Ce înseamnă radice în Italiană?
Care este sensul cuvântului radice în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați radice în Italiană.
Cuvântul radice din Italiană înseamnă rădăcini, sursă, rădăcină, rădăcină, rădăcină, rădăcină, leguminoase, radical, colț, rădăcină, de fond, plantă din specia Maranta, rădăcină pivotantă, rădăcină dorsală, cauza tuturor relelor, cauză primară, rădăcină pătrată, a sta la baza, păstârnac, rizom parfumat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului radice
rădăcinisostantivo femminile (: Substantiv feminin, forma de plural) Per le piante è importante avere radici forti. Este important pentru plante să aibă rădăcini puternice. |
sursăsostantivo femminile (figurato: origine) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La radice del problema è che Lauren semplicemente non riesce a capire il punto di vista di Tina. Sursa problemei este că Lauren pur și simplu nu poate să înțeleagă punctul de vedere al Tinei. |
rădăcinăsostantivo femminile (parte del dente) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le radici sane sono importanti per avere denti forti. Rădăcinile sănătoase sunt importante pentru dinți puternici. |
rădăcinăsostantivo femminile (grammatica) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La radice è la forma base dalla quale si formano altre parole. O rădăcină este baza din care se formează alte cuvinte. |
rădăcinăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Emily si strappava le sopracciglia con le pinzette, avendo cura di tirare il pelo dalla radice. Emily s-a pensat, având grijă să scoată firele de păr din rădăcină. |
rădăcinăsostantivo femminile (matematica) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Due è la radice di quattro. |
leguminoasesostantivo femminile (cucina) (: Substantiv feminin, forma de plural) Le radici come la rape svedesi, le rape, le carote e le pastinache arrosto sono un contorno appetitoso. |
radicalsostantivo femminile (linguistica) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Attacca il suffisso alla radice del verbo per formare il tempo passato. |
colț
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
rădăcinălocuzione aggettivale (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La causa alla radice dell'infelicità di Rachel è la sua mancanza di volontà di cambiare la situazione. |
de fond(figurato) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Abigail sospettava che fosse il senso di colpa sottostante che aveva spinto Trevor a creare il fondo di beneficenza. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Problema de fond, este, de fapt, lipsa de empatie a angajaților din sistemul sanitar. |
plantă din specia Maranta(botanica) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
rădăcină pivotantă(botanica) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
rădăcină dorsalăsostantivo femminile (anatomia) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cauza tuturor relelorsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le droghe sono la causa di tutti i mali.
Il denaro è la causa di tutti i mali. |
cauză primarăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La causa ultima della maggior parte dei problemi del mondo è la sovrappopolazione. |
rădăcină pătratăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La radice quadrata di 64 è 8. |
a sta la bazaverbo (figurato: causa) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Le esperienze dell'infanzia sono spesso alla radice dei complessi degli adulti. |
păstârnacsostantivo femminile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Avevamo fatto le radici di pastinaca al forno col rosmarino. |
rizom parfumat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui radice în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu radice
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.