Ce înseamnă rassegnarsi în Italiană?

Care este sensul cuvântului rassegnarsi în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați rassegnarsi în Italiană.

Cuvântul rassegnarsi din Italiană înseamnă a tăcea și a înghiți, a fi de acord cu altă părere, a-și pierde speranța, a ceda, a renunța, a se resemna, a ceda, a accepta. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului rassegnarsi

a tăcea și a înghiți

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

a fi de acord cu altă părere

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Se non la pensi come me significa che dovremo rassegnarci a non essere d'accordo perché nemmeno io cambio la mia idea.

a-și pierde speranța

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

La squadra non si rassegnava mai a sperare nella vittoria.

a ceda, a renunța

(accondiscendere)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Wilson cede troppo facilmente alla moglie.

a se resemna

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Rassegnandosi al fatto che nessun altro lo avrebbe aiutato a pulire, Tim si rimboccò le maniche e si mise al lavoro.

a ceda

(presiunii)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Dopo lo scandalo, il sindaco si arrese alla pressione e si dimise.

a accepta

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Quando Malcolm fu bocciato all'esame per la decima volta, si rassegnò al fatto che la guida era un'abilità che non avrebbe mai padroneggiato.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui rassegnarsi în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.