Ce înseamnă reclamare în Italiană?

Care este sensul cuvântului reclamare în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați reclamare în Italiană.

Cuvântul reclamare din Italiană înseamnă a se plânge, a vocifera, a merita, a protesta, a reclama, a depune o petiție, a solicita rambursarea. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului reclamare

a se plânge

verbo intransitivo

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Ha reclamato presso il padrone di casa per la perdita.

Marty nu știe altceva decât să se plângă.

a vocifera

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

a merita

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Reclama il diritto di partecipare alle finali sulla base del fatto che fino ad ora ha sconfitto tutti gli avversari.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Merită să participe în finală, dat fiind că și-a înfrânt toți adversarii până acum.

a protesta

Il cliente protestò per la maleducazione del cameriere, ma quando anche il titolare del ristorante si comportò in maniera maleducata nei suoi confronti, capì che protestare aveva poco senso.

a reclama

verbo transitivo o transitivo pronominale (un drept)

L'erede legittimo ora ha rivendicato il trono.

a depune o petiție

verbo intransitivo

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Devi reclamare per iscritto presso l'amministrazione locale se vuoi che si muova qualcosa.

Trebuie să depui o petiție scrisă la guvernul local, dacă vrei să se facă ceva.

a solicita rambursarea

verbo transitivo o transitivo pronominale (împrumuturi)

La banca ha reclamato il pagamento del prestito fatto a Stuart e lui ha dovuto vendere la casa per ripagarlo.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui reclamare în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.