Ce înseamnă remoto în Portugheză?

Care este sensul cuvântului remoto în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați remoto în Portugheză.

Cuvântul remoto din Portugheză înseamnă îndepărtat, izolat, izolat, mărginaș, izolat, îndepărtat, vag, slab, îndepărtat, periferic, mic, la distanță, văgăună, îndepărtat, izolat, îndepărtat, îndepărtat, puțin probabil, departe, teleprocesare, post îndepărtat, trecut îndepărtat, primul / prima / primii / primele, telecomandă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului remoto

îndepărtat, izolat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ele vive numa vila remota a uns 100 quilômetros daqui.

Trăiește într-un sat izolat (or: îndepărtat) la vreo 100 de kilometri de aici.

izolat, mărginaș

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Roosevelt lutou para levar eletricidade às áreas mais remotas dos EUA.

Roosevelt a insistat să aducă electricitate în cele mai izolate (mărginașe) zone din SUA.

izolat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

îndepărtat

adjetivo (longínquo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

vag

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Há uma remota chance de você conseguir o emprego, mas como se saiu mal na entrevista, não acho provável.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Am avut sentimentul ambiguu că eram nedorit.

slab

adjetivo (speranță)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Rob sabia que só havia uma chance remota de passar no teste, já que não tinha revisado a matéria.

îndepărtat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Eles vão acampar numa floresta remota.

Se duc cu cortul în niște păduri îndepărtate.

periferic

adjetivo (não central)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Viajei uma hora para a casa da minha tia nos subúrbios afastados de Chicago.

mic

adjetivo (chance)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Há uma possibilidade remota de Robert perder o emprego.

Există o mică posibilitate ca Robert să își piardă locul de muncă.

la distanță

adjetivo

văgăună

(figurat, informal)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

îndepărtat

adjetivo (espaço)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Eles vieram para cá de um país distante.

izolat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O chalé é bastante isolado. Os vizinhos mais próximos estão a um quilômetro de distância.

îndepărtat

adjetivo (tempo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Em um passado remoto, éramos amigos próximos.

îndepărtat

adjetivo (relação)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Uma prima distante acaba de escrever para perguntar se pode fazer uma visita.

puțin probabil

(pouco provável)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Há uma hipótese improvável de que chova amanhã, mas é muito mais provável que o sol brilhe.

Există șansa, puțin probabilă, să plouă mâine. E mult mai probabil că va fi soare.

departe

(în timp)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Anul 2092 mi se pare departe.

teleprocesare

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

post îndepărtat

(posto situado em local longínquo)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

trecut îndepărtat

(um longo tempo atrás)

primul / prima / primii / primele

(numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.)

telecomandă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui remoto în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu remoto