Ce înseamnă remoto în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului remoto în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați remoto în Spaniolă.

Cuvântul remoto din Spaniolă înseamnă îndepărtat, izolat, izolat, mărginaș, departe, cel mai îndepărtat, izolat, îndepărtat, îndepărtat, îndepărtat, izolat, îndepărtat, îndepărtat, puțin probabil, cel mai depărtat, cel mai îndepărtat, trecut îndepărtat, trecut îndepărtat, văgăună, de la distanță, de departe. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului remoto

îndepărtat, izolat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Él vive en una remota villa a unos 100 km de aquí.
Trăiește într-un sat izolat (or: îndepărtat) la vreo 100 de kilometri de aici.

izolat, mărginaș

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Roosevelt luchó por llevar la electricidad a las zonas más remotas de los Estados Unidos.
Roosevelt a insistat să aducă electricitate în cele mai izolate (mărginașe) zone din SUA.

departe

(în timp)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
El año 2092 me parece muy distante.
Anul 2092 mi se pare departe.

cel mai îndepărtat

(superlativ)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
El telescopio podía ver los límites remotos de la galaxia.

izolat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Alquilamos un coche y exploramos los lugares remotos de la isla.

îndepărtat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

îndepărtat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Me encantaría poder viajar a tierras remotas y tener aventuras.

îndepărtat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Viajaron hasta aquí desde un país distante.

izolat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
La casita está bastante aislada, los vecinos más cercanos están a 2 kilómetros de distancia.

îndepărtat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Katya es americana, pero sus padres son de una tierra lejana.

îndepărtat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
En el pasado distante éramos íntimos amigos.

puțin probabil

(posibilidad)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Hay una pequeña posibilidad de que llueva mañana, pero hasta ahora, es más probable que esté soleado.
Există șansa, puțin probabilă, să plouă mâine. E mult mai probabil că va fi soare.

cel mai depărtat, cel mai îndepărtat

locución adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

trecut îndepărtat

nombre masculino

La luz que vemos de las estrellas es luz de un pasado remoto.

trecut îndepărtat

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Estas ruinas estuvieron habitadas por una familia de agricultores en algún momento del pasado remoto.

văgăună

(figurado, coloquial)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

de la distanță, de departe

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
Los instrumentos se controlan desde lejos con computadoras.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui remoto în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Știi despre Spaniolă

Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.