Ce înseamnă rencor în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului rencor în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați rencor în Spaniolă.

Cuvântul rencor din Spaniolă înseamnă ranchiună, ciudă, acreală, pică, ranchiună, pică, resentimente, spleen, dușmănie, dorință de răzbunare, cu amărăciune, a purta pică, a ține supărare, a detesta. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului rencor

ranchiună

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Tras perder el debate, Ignacio miró a su oponente con rencor.

ciudă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Anna no necesitaba el coche. Lo cogió por puro rencor porque sabía que tú lo querías.

acreală

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

No sienten rencor a pesar de la forma mezquina en que los han tratado.

pică

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

No le guardo rencor, pese a lo que ha hecho.

ranchiună

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Tom guarda resentimiento.

Tom chiar știe să poarte ranchiună.

pică

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La maestra abandonó el aula en un ataque de ira.

resentimente

Se separaron sin ningún resentimiento.

spleen

(figurat)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

James pensó que la mala reacción que tuvo Wendy al leer el artículo que hablaba de la nueva temporada de Gran Hermano se debía al odio que sentía por los realities.

dușmănie

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Es una pena que haya tanta animosidad entre ellos después de ser tan amigos.

dorință de răzbunare

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

cu amărăciune

(a vorbi)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

"Nunca serás bienvenido de nuevo", dijo amargamente.

a purta pică, a ține supărare

locución verbal

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Fue injusto que la eligieran a ella y no a mí, pero no le voy a guardar rencor.

a detesta

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

La aburrida ama de casa estaba resentida por cada hora que pasaba limpiando y cocinando.

Casnica plictisită detesta fiecare oră petrecută curățând și gătind.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui rencor în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu rencor