Ce înseamnă rilassato în Italiană?

Care este sensul cuvântului rilassato în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați rilassato în Italiană.

Cuvântul rilassato din Italiană înseamnă a relaxa, a destinde, a descleșta, relaxat, încet, relaxat, lipsit de griji, relaxat, calm, cumpătat, încet, neimpresionat, relaxat, destins, senin, stăpân pe sine. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului rilassato

a relaxa

(a elimina stresul)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Rilassa le spalle.

Relaxează-ți umerii.

a destinde

verbo transitivo o transitivo pronominale (mușchi)

L'istruttore di fitness disse alla classe di rilassare i muscoli e scaricare la tensione.

a descleșta

(pumni)

relaxat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

John aveva passato una bella vacanza e si sentiva rilassato.

încet

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

La coppia si fece una passeggiata tranquilla nel parco al tramonto.

relaxat, lipsit de griji

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Aveva un atteggiamento rilassato riguardo al lavoro. Mi piace il tuo approccio flemmatico alla vita.

relaxat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Paul è un tipo molto tranquillo.

calm, cumpătat

aggettivo (seren)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Era calmo nonostante la pressione che aveva addosso.

El era calm în ciuda presiunii.

încet

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

neimpresionat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Joanna era indifferente alle lacrime di sua sorella.

relaxat, destins

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nella cornice serena del giardino anch'io iniziai presto a sentirmi più calmo.

senin

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Irene riesce sempre a rimanere tranquilla quando è sotto pressione.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. După toată agitația zilei, conversația de la cină a fost senină și calmă.

stăpân pe sine

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Sembrava disinvolta nonostante fosse estremamente nervosa.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Era stăpână pe sine și cumpătată, deși avea emoții.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui rilassato în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu rilassato

Ce înseamnă calmo în Italiană?

Ce înseamnă disteso în Italiană?

Ce înseamnă rilanciare în Italiană?

Ce înseamnă rilancio în Italiană?

Ce înseamnă rilasciare în Italiană?

Ce înseamnă rilasciato în Italiană?