Ce înseamnă robusto în Italiană?

Care este sensul cuvântului robusto în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați robusto în Italiană.

Cuvântul robusto din Italiană înseamnă puternic, solid, întreg la trup, bine făcut, solid, bine făcut, robust, voinic, vânjos, bine făcut, bine construit, sănătos, solid, robust, solid, puternic, vânjos, puternic, zdravăn, voinic, solid, amplu, musculos, puternic, dur, robust, robust, sănătos, masiv, musculos, solid, solid, solid, în mare parte, bine dezvoltat, puternic, masiv, solid, plinuț, robust, viguros. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului robusto

puternic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Erika è molto robusta: ha fatto il trasloco senza alcun aiuto.

solid

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

întreg la trup

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Servono tutti gli uomini robusti del paese per riempire i sacchi di sabbia, prima che il fiume raggiunga la piena.

bine făcut

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Era un giovane bello robusto.

solid

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Edward era un giovanotto robusto e spesso aiutava gli anziani del suo villaggio a sollevare oggetti pesanti.

bine făcut

aggettivo (di corporatura) (persoană)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

robust, voinic, vânjos

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nella porta d'ingresso si intravedeva una sagoma robusta.

bine făcut

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Un giovane robusto ha aiutato l'anziana signora a portarle la spesa.

bine construit

aggettivo (structură)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Non posso negare che il nuovo quartier generale sia ben costruito, ma deve per forza essere così brutto?

sănătos

aggettivo (persona)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Margret ha dato alla luce un bebè allegro e robusto.

solid, robust

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le case solide riescono a resistere ai tornado e anche a terremoti di bassa intensità.

solid

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il riparo era solido (or: robusto) e resse alla tempesta.

puternic, vânjos

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Era alto e robusto e poteva tranquillamente sollevare un uomo pesante.

Era înalt și forțos și putea ridica cu ușurință o persoană grea.

puternic

(figurato)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il suo stile di scrittura è spesso descritto come vigoroso.

zdravăn, voinic

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il grosso pugile intimidiva un po' quando lo si incontrava.

Era intimidant să-l cunoști pe boxerul zdravăn (or: voinic).

solid

aggettivo (aparate)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Questa è un'attrezzatura solida, progettata per resistere a trattamenti duri.

amplu

(persona)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La sua corporatura abbondante debordava dalla sedia pieghevole.

Corpul său amplu s-a revărsat din scaunul pliabil.

musculos

(argou)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Era pieno di surfisti muscolosi alla spiaggia!

Erau așa de mulți surferi musculoși pe plajă!

puternic

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Arnold è un uomo forte.

Arnold e un tip solid.

dur

aggettivo (persoane)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Philippa era una persona vigorosa e amava la vita all'aria aperta.

robust

aggettivo (persona)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ian è una persona molto forte e credo che possa viaggiare zaino in spalla senza alcun problema.

robust, sănătos

aggettivo (corporatura)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Dave è un tipo massiccio, ma ha un carattere molto gentile.

masiv

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Alcune persone potrebbero aver detto che mio padre è grasso, ma lui preferiva definirsi robusto.

musculos

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

solid

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Questi sacchetti di plastica resistenti non si strappano né lacerano con facilità.

solid

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il tavolo ha una costruzione solida.

Masa e rezistentă.

solid

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

în mare parte

bine dezvoltat, puternic

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ho un forte sistema immunitario.

Am un sistem imunitar bine dezvoltat (puternic).

masiv, solid

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Molti giocatori di basket sono molto alti.

plinuț

(corpo: non magro)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Grassa? Preferisco dire che è in carne.

Gras? Prefer să spun că e plinuț.

robust

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Andrew era un giovanotto robusto.

Andrew era un tânar robust.

viguros

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il ragazzo era giovane ma aveva una corporatura forte e robusta.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui robusto în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu robusto