Ce înseamnă rosa în Italiană?

Care este sensul cuvântului rosa în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați rosa în Italiană.

Cuvântul rosa din Italiană înseamnă a frământa, a eroda, a obseda, roz, trandafir, roz, trandafiri, roz, roz, selecție, selecție. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului rosa

a frământa

(figurato)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

L'avvertimento dell'anziana signora mi consumava.

a eroda

(figurato) (figurat)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

a obseda

(figurato) (idei, sentimente)

Il pensiero del mio prossimo appuntamento mi rodeva l'animo. Lo stress dovuto alle preoccupazioni finanziarie stava consumando Carl.

roz

aggettivo invariabile

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Amava indossare la sua camicetta rosa.

Îi plăcea să poarte puloverul roz.

trandafir

sostantivo femminile (fiore)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Le ho comprato una dozzina di rose per San Valentino.

I-a cumpărat un buchet de trandafiri de ziua Sfântului Valentin.

roz

sostantivo maschile (colore)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Alcune ragazzine amano indossare il rosa.

Unora dintre fetițe le place să poarte roz.

trandafiri

sostantivo femminile (pianta)

(: Substantiv masculin, forma de plural)

Abbiamo piantato delle rose lì.

A plantat niște trandafiri acolo.

roz

(colore)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Pensava che avrei dovuto dipingere la stanza in giallo, ma io ho scelto il rosa.

Nu prea îmi place fața de masă roz.

roz

aggettivo invariabile (colore)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Non sono sicura che mi piaccia lo straccio rosa.

selecție

sostantivo femminile (figurato: gruppo)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Abbiamo una buona rosa di giocatori quest'anno.

Avem o selecție bună de jucători anul ăsta.

selecție

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Quest'anno abbiamo un bel gruppo di nuovi giocatori di pallacanestro.

Anul ăsta avem o selecție frumușică de noi baschetbaliști.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui rosa în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu rosa

Ce înseamnă caramella în Italiană?

Ce înseamnă cartolina în Italiană?

Ce înseamnă foglio în Italiană?

Ce înseamnă pastello în Italiană?

Ce înseamnă romanzo în Italiană?