Hindi
Ce înseamnă रफ्तार în Hindi?
Care este sensul cuvântului रफ्तार în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați रफ्तार în Hindi.
Cuvântul रफ्तार din Hindi înseamnă alură, viteză, Viteză liniară, segrăbi, umblet. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului रफ्तार
alură(speed) |
viteză(speed) |
Viteză liniară(speed) |
segrăbi(speed) |
umblet(pace) |
Vezi mai multe exemple
अधिक आलंकृत जीवन की शहरी रफ्तार में, चीज़ें कुछ अलग सी दिखने लगीं। În goana urbană pentru o supraviețuire mai atrăgătoare, lucrurile au început să arate diferit. |
क्या करना है: मुद्दे साफ समझाने के लिए और लोगों की भावनाएँ जगाने के लिए आवाज़ तेज़ या कम कीजिए, स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए और बोलने की रफ्तार बदलिए। OBIECTIV: Transmite clar ideile, iar pentru a trezi emoții variază volumul, ritmul și tonul. |
एक पति भी अपनी पत्नी की मदद कर सकता है, ताकि उसकी पत्नी अपनी हदों को पहचानते हुए सही रफ्तार से सेवा कर सके। Într-o familie, soţul este cel mai în măsură să-şi ajute soţia să-şi găsească un ritm potrivit capacităţilor ei. |
बाइबल की उत्पत्ति नामक पुस्तक के अनुसार, स्वदेश लौटते समय याकूब ने पूरे काफिले को ऐसी रफ्तार से चलाया कि बच्चों को सफर बहुत मुश्किल न लगे। Potrivit cărţii biblice Geneza, când s-a întors în ţara natală, Iacov a adaptat ritmul de mers al întregului său grup la cel al copiilor, pentru ca această călătorie să nu fie prea grea pentru cei mici. |
इतनी बड़ी संख्या को समझने के लिए सोचिए: एक गाड़ी से सूरज तक की दूरी तय करने के लिए, अगर आप 160 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से चौबीसों घंटे गाड़ी चलाएँ, तब भी आपको वहाँ तक पहुँचने में 100 से ज़्यादा साल लगेंगे! Pentru a înţelege mai bine cât de mare este această distanţă, gândeşte-te la următorul aspect: Ca să o străbaţi cu maşina — mergând cu o viteză de 160 de kilometri pe oră, 24 de ore din 24 — ţi-ar trebui mai mult de 100 de ani. |
हमें ऐसा लग सकता है कि हम ज़िंदगी की दौड़-धूप और तेज़ रफ्तार में बहे जा रहे हैं। În goana zilnică, ne-am putea simţi asemenea unei rămurele prinse în vâltoarea unui râu învolburat. |
बोलने की रफ्तार में बदलाव लाने के लिए, सिर्फ नियमित रूप से बीच-बीच में जल्दी-जल्दी या धीरे से मत बोलिए। A varia ritmul nu înseamnă doar a-l accelera sau a-l încetini la intervale regulate de timp. |
९ बाइबल विद्यार्थी अलग-अलग रफ्तार से प्रगति करते हैं: यह समझना ज़रूरी है कि परमेश्वर के वचन को सिखानेवाले और सीखनेवाले, दोनों की ही क्षमताएँ अलग-अलग होती हैं। 9 Elevii progresează în ritmuri diferite: Trebuie să recunoaştem că aptitudinile învăţătorilor, precum şi ale celor ce studiază Cuvântul lui Dumnezeu pot varia foarte mult de la un caz la altul. |
भारतीय रेल का उपहार—ऐशो-आराम और रफ्तार! India pune la dispoziţia călătorilor LUX ŞI VITEZĂ! |
यीशु के शिष्य आज राज्य-प्रचार कार्य की रफ़्तार बढ़ाने के लिए प्रकाशनों को इस्तेमाल करते हैं। Pentru a accelera lucrarea de predicare a Regatului, discipolii lui Isus din prezent folosesc publicaţii. |
वह दौड़कर मैदान के पार तेज़-रफ़्तार चिंकारों तक आ पहुँची। Ea aleargă pe câmp, apropiindu-se tot mai mult de gazela iute de picior. |
क्या आपको दिए गए समय के अंदर अपना भाग खत्म करने के लिए पढ़ने की रफ्तार बढ़ानी होगी? E nevoie să citeşti mai repede pentru a te putea încadra în timp? |
वे अपनी रफ्तार कैसे बनाए रखते हैं? Cum păstrează ei relaţii paşnice |
ज़्यादा सुरक्षा के लिए, इस पुल की रचना इस तरह से की गयी थी कि यह २२० किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से चलनेवाली तेज़ हवा की मार को झेल सके और १७५५ में लिसबॆन को लगभग बर्बाद कर देनेवाले भूकंप से साढ़े-चार गुना विनाशकारी भूकंप में भी टिका रह सके। Pentru o mai mare siguranţă, podul a fost construit ca să reziste la rafale de vânt care ating o viteză de până la 220 de kilometri pe oră şi la şocuri seismice de patru ori şi jumătate mai mari decât cutremurul care a distrus o mare parte a Lisabonei în 1755. |
इससे आप अलग-अलग रफ्तार में भाषण दे पाएँगे, साथ ही यह सुननेवालों को भारी नहीं लगेगा। Vorbind natural, vei varia ritmul şi vei evita monotonia. |
कुछ लाइनें पढ़ने के बाद, आप एक रफ्तार से और आवाज़ में एक ही किस्म का उतार-चढ़ाव लाते हुए पढ़ते हैं जबकि बोलचाल की शैली ऐसी नहीं होती। Când citeşti un text mai lung, imprimi, de obicei, citirii tale un ritm şi o inflexiune diferite de stilul spontan, tipic unei conversaţii. |
अगर आप पढ़ने की रफ्तार बढ़ाना चाहते हैं, तो आपको एक नज़र में एक-से-ज़्यादा शब्द पहचानने की कोशिश करनी होगी। Îţi poţi accelera ritmul citirii dacă îţi lărgeşti câmpul de citire. |
गाड़ी की रफ्तार, सीट बेल्ट और मोबाइल फोन Limitele de viteză, centura de siguranţă şi SMS-urile |
इस तेज़-रफ़्तार जीव को आखेट के लिए फँसाया और सिखाया जाता रहा है। Această creatură iute de picior a fost capturată şi antrenată pentru partidele de vânătoare de plăcere. |
जैसे आज की छपाई मशीनें आकार में काफी विशाल, रफ्तार में तेज़ और दिखने में बहुत ही जटिल हो गयी हैं। S-au construit prese mai mari, mai rapide şi mai complexe. |
पर उन करूबों की रफ़्तार कैसी थी? Dar cam ce viteză aveau acei heruvimi? |
जुलाई ४, १९९७ में, ६५ किलोमीटर प्रति घंटा की रफ्तार से मार्स पाथफाइंडर मंगलग्रह की सतह पर उतरा। La 4 iulie 1997, având o viteză de 65 km/h, Mars Pathfinder a atins solul marţian. |
१९४० में वॉशिंगटन, अमरीका का पहला टाकोमा नैरोज़ ब्रिज तहस-नहस हो गया था जब ६८-किलोमीटर-प्रति-घंटा की रफ्तार से आयी हवा ने उसे ऐसे मरोड़ दिया मानो वह बाँस का बना हो। În 1940, podul Tacoma Narrows din Washington (S.U.A.) a fost distrus când un vânt care atinsese o viteză de 68 de kilometri pe oră l-a răsucit de parcă ar fi fost din bambus. |
हाल ही में वैज्ञानिकों ने जो खोजबीन की, उससे ऐसा लगता है कि विश्वमंडल लगातार तेज़ी से फैल रहा है और इसकी रफ्तार बढ़ती ही जा रही है! Dovezile ştiinţifice recente sugerează nu numai că universul este în expansiune, dar şi că lucrul acesta are loc cu o viteză tot mai mare! |
1894-1895 की भीषण सर्द ने मियामी के विकास की रफ़्तार तेज कर दी, क्योंकि संपूर्ण फ्लोरिडा में केवल मियामी क्षेत्र की फसलें ही इसके असर से बच पायी थीं। Marele îngheț din 1894-95 a încetinit creșterea orașului Miami din moment ce culturile au fost singurele din Florida ce au supraviețuit. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui रफ्तार în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.