Ce înseamnă ruptura în Portugheză?
Care este sensul cuvântului ruptura în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ruptura în Portugheză.
Cuvântul ruptura din Portugheză înseamnă ruptură, ruptură, ruptură, despărțire, spărtură, dezacord, ruptură, discontinuitate, rupere, separare, dezintegrare, dislocare, dislocație, deplasare, prăbușire, punct de rupere, renunțare la tradiție. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului ruptura
rupturăsubstantivo feminino (ato de quebrar) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ruptură(figurado) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Algum incidente causou uma ruptura nas relações entre mãe e filho. Un incident a cauzat o ruptură în relația dintre mamă și fiu. |
ruptură, despărțire(quebra de relações) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
spărturăsubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O pedreiro estava trabalhando para consertar a fissura (or: ruptura) na parede de pedra. Zidarul lucra să repare spărtura din zidul de piatră. |
dezacord(figurado, desavença) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
ruptură, discontinuitatesubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Houve uma ruptura nas negociações entre os dois países. A avut loc o ruptură (or: discontinuitate) în negocierile dintre cele două țări. |
ruperesubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O rio está perigosamente alto desde a ruptura da barragem. |
separaresubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
dezintegrare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
dislocare, dislocație, deplasare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
prăbușire
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
punct de rupere(física) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
renunțare la tradițieexpressão (o abandono de uma tradição) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Numa ruptura com o passado, os pais das noivas já não as entregam aos noivos na cerimônia do casamento. |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ruptura în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu ruptura
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.