Hindi
Ce înseamnă साक्ष्य देना în Hindi?
Care este sensul cuvântului साक्ष्य देना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați साक्ष्य देना în Hindi.
Cuvântul साक्ष्य देना din Hindi înseamnă martoră, mărturie, dovadă, semn, dovedi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului साक्ष्य देना
martoră(witness) |
mărturie(witness) |
dovadă(witness) |
semn(witness) |
dovedi(witness) |
Vezi mai multe exemple
अच्छी तरह पढ़ने की क्षमता हमें परमेश्वर के वचन से साक्ष्य देने में मदद देती है। O bună citire ne ajută să depunem mărturie din Cuvântul lui Dumnezeu. |
पॉम्पेई प्रकृति की शक्तियों के सम्मुख जीवन की दुर्बलता की अर्थपूर्ण साक्ष्य देता है। Oraşul Pompei depune o mărturie elocventă despre fragilitatea vieţii în faţa forţelor naturii. |
खतरेवाले क्षेत्रों में साक्ष्य देते वक्त, यह काफी हद तक सुरक्षा प्रदान करता है। Aceasta le conferă o anumită siguranţă când depun mărturie în zonele periculoase. |
हमने सोचा कि इन शर्ट्स को सब जगह पहनने के द्वारा हम एक मौन साक्ष्य दे रहे थे। Credeam că purtând tricourile pretutindeni depuneam mărturie fără cuvinte. |
शिक्षिका ने मुझसे पूछा कि मुझे कैसे मालूम था, इससे मुझे उसे एक अच्छा साक्ष्य देने का मौक़ा मिला। Profesoara m-a întrebat de unde ştiu, dându-mi astfel posibilitatea să depun mărturie. |
यहाँ तक कि ख़त लिखना या टॆलिफ़ोन का इस्तेमाल करना दूसरों को साक्ष्य देने का एक ज़रिया हो सकता है। Printre modalităţile de a le depune mărturie altora se numără şi scrierea de scrisori şi folosirea telefonului. |
अच्छी तरह से साक्ष्य देने में लगातार ध्यान दीजिए, और सेवकाई के सभी पहलुओं को अच्छी तरह पूरा करने में आनंद पाइए।—१ तीमु. Străduiţi-vă întotdeauna să depuneţi o mărturie temeinică şi găsiţi-vă desfătarea în efectuarea cu sârguinţă a tuturor aspectelor ministerului. — 1 Tim. |
जब उचित हो, तब अनौपचारिक रूप से दूसरों को साक्ष्य देने में इस्तेमाल करने के लिए विद्यार्थी को कुछ ट्रैक्ट दिए जा सकते हैं। Dacă este potrivit, elevului i s-ar putea oferi câteva tracte pe care să le folosească în mărturia informală. |
काफ़ी दूरी तय करने के बाद हम नीचे उतर जाते और हम जहाँ रहते थे वहाँ लौटते हुए रास्ते-भर लोगों को साक्ष्य देते जाते। După o distanţă considerabilă ne dădeam jos şi le depuneam mărturie oamenilor pe tot parcursul drumului de întoarcere spre locuinţa noastră. |
हालाँकि दर-दर जाने में असमर्थ, उन्होंने अपने संपर्क में आनेवालों को अनौपचारिक रूप से साक्ष्य देने के लिए हर रोज़ कोई-न-कोई तरीक़ा ढूँढ निकाला। Deşi nu putea să meargă de la uşă la uşă, ea a găsit o modalitate de a le depune mărturie informală în fiecare zi celor care intrau în legătură cu ea. |
(मत्ती २८:१९, २०; प्रेरितों १:८) साक्ष्य देना यहोवा के लोगों का मुख्य कार्य है, और पठन क्षमता हमें इसे पूरा करने में मदद देती है। (Matei 28:19, 20; Faptele 1:8). Mărturia este lucrarea principală a poporului lui Iehova, iar o bună citire ne ajută să o ducem la îndeplinire. |
३५ का इस्तेमाल बस अड्डों पर, छोटे-मोटे व्यापारिक क्षेत्रों में, पार्किंग स्थानों में और किसी अन्य स्थान पर लोगों को साक्ष्य देते समय किया जा सकता है। Vestitorii pot folosi tractul în staţiile de autobuz, la firmele mici, în locurile de parcare şi în alte locuri. |
ज्ञान पुस्तक में मुख्य स्थानों पर ज़ोर दीजिए जहाँ साक्ष्य देने का प्रोत्साहन दिया गया है, जैसे कि पृष्ठ २२, ९३-५, १०५-६, और साथ ही अध्याय १८। Puneţi accentul pe locurile-cheie din cartea Cunoştinţa unde este încurajată mărturia, ca de exemplu paginile 22, 93–95, 105, 106, precum şi capitolul 18. |
अपने परिवार को साक्ष्य देने के जारी प्रयास के कारण मॆन्वेलॆ को अपने पति और अपने परिवार के चार अन्य सदस्यों को यहोवा की सेवा में सक्रिय बनने में मदद देने का आनन्द मिला है। Datorită eforturilor ei perseverente de a depune mărturie familiei, Manuela a avut bucuria de a-şi ajuta soţul şi alţi patru membri ai familiei să devină activi în serviciul lui Iehova. |
यहोवा और न्याय के विषय मूसा कैसा साक्ष्य देता है? Ce mărturie prezintă Moise cu privire la dreptatea lui Iehova? |
यीशु मसीह का स्तर अनन्य है, जैसे कि यह शास्त्रपद साक्ष्य देता है। Aşa cum confirmă acest verset, Isus Cristos ocupă o poziţie unică. |
ठीक जैसे यीशु यहोवा का “विश्वासयोग्य, और सच्चा गवाह” था, उन्होंने समझ लिया कि उन पर भी साक्ष्य देने की ज़िम्मेदारी थी। Ei au înţeles că, aşa cum Isus era „Martorul credincios şi adevărat“ al lui Iehova, şi ei aveau responsabilitatea de a depune mărturie (Apocalipsa 3:14; Isaia 43:10–12). |
जल्दी-निर्माण किए जानेवाले किंग्डम हॉल परियोजनाओं से संबद्ध यहोवा के गवाह भी सुनहरे नियम की वैधता की सच्चाई का साक्ष्य दे सकते हैं। Martorii lui Iehova care lucrează la construirea rapidă a Sălilor Regatului pot şi ei să ateste valabilitatea Regulii de aur. |
एक जाने-माने विद्वान, ट्सूकूबॉ विश्वविद्यालय के प्रॉफ़ॆसर टॆट्सूओ शीमोमुरॉ, ओसाका उच्चतम न्यायालय में एक विशेषज्ञ गवाह के तौर पर साक्ष्य देने के लिए तैयार हो गए। Un om de ştiinţă renumit, profesorul Tetsuo Shimomura de la Universitatea Tsukuba, a consimţit să depună mărturie la Curtea de Apel din Osaka în calitate de martor expert. |
ऐसे लोगों ने अनेक सुखद अनुभवों का आनन्द उठाया है जिन्होंने कार्यस्थल पर या स्कूल में व्यक्तियों को और पड़ोसियों या अन्य लोगों को, जिनसे वे रोज़ मुलाक़ात करते हैं, अनौपचारिक रूप से साक्ष्य देने की पहल की है। Cei care au luat iniţiativa de a le depune mărturie informală celor de la serviciu sau de la şcoală, vecinilor şi altor persoane pe care le întâlnesc în fiecare zi s-au bucurat de multe experienţe fericite. |
इस नगर के सभी निवासियों को कम-से-कम एक सम्पूर्ण साक्ष्य देने के लिए, भाइयों ने वहाँ केवल बहुत ही बारिश के दिनों में प्रचार करने का निर्णय किया। उन्होंने ऐसा इस आशा में किया ताकि लड़के उन्हें परेशान नहीं करेंगे। Într-o încercare de a depune cel puţin o dată o mărturie completă tuturor locuitorilor acestui oraş, fraţii au decis să predice acolo numai în zilele foarte ploioase, în speranţa că nu vor fi deranjaţi de tinerii respectivi. |
(यूहन्ना १:४१) कुछ समय बाद, स्वर्ग के पिता ने प्रेरित पतरस को ऐसे तरीक़े से साक्ष्य देने में समर्थ किया जिससे वह दृष्टिकोण प्रतिबिंबित हुआ, जब उसने यीशु मसीह से कहा: “तू जीवते परमेश्वर का पुत्र मसीह है।”—मत्ती १६:१६, १७; यूहन्ना ६:६८, ६९. Puţin mai târziu, Tatăl ceresc i-a dat lui Petru posibilitatea de a confirma lucrul acesta când apostolul i-a zis lui Isus Cristos: „Tu eşti Hristosul, Fiul Dumnezeului Celui viu“. — Matei 16:16, 17; Ioan 6:68, 69. |
दूसरों को साक्ष्य देने की अपनी क्षमता में उसे प्रगति करने के लिए, आप उसे सुझा सकते हैं कि वह प्रहरीदुर्ग के अगस्त १५, १९८४, पृष्ठ १५-२५ (अंग्रेज़ी); जुलाई १५, १९८८, पृष्ठ ९-२० (अंग्रेज़ी); मार्च १, १९९२, पृष्ठ १०-१५; और जनवरी १, १९९४, पृष्ठ १६-२१ के अंक पढ़े। Pentru ca el să devină tot mai abil în depunerea de mărturie, i-aţi putea sugera să citească numerele Turnului de veghere din 1 mai 1989, paginile 9–14, şi 1 ianuarie 1994, paginile 20–25. |
हलांकि, साक्ष्य इस अभ्यास के प्रभावी होने का संकेत नहीं देते हैं। Totuși, dovezile existente nu indică un efect semnificativ al acestei practici. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui साक्ष्य देना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.