Hindi
Ce înseamnă सारणी în Hindi?
Care este sensul cuvântului सारणी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați सारणी în Hindi.
Cuvântul सारणी din Hindi înseamnă sistem, Tabel, tabel, tablă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului सारणी
sistemnoun |
Tabelnoun हम लोग ने अमोनिया प्रशीतन सारणी को गलत साबित किया. Am demonstrat că majoritatea tabelelor de refrigerare cu amoniac sunt greşite. |
tabelnoun हम लोग ने अमोनिया प्रशीतन सारणी को गलत साबित किया. Am demonstrat că majoritatea tabelelor de refrigerare cu amoniac sunt greşite. |
tablănoun |
Vezi mai multe exemple
सेवकाई की वजह से मैं आध्यात्मिक कामों की एक सारणी बना पाई हूँ जिसकी वजह से मेरी ज़िंदगी व्यवस्थित है और मुझे अपनी परिस्थितियों का सामना करने की ताकत भी मिली है।” Aceasta îmi dă posibilitatea să am un program spiritual regulat, care mă ajută să duc o viaţă organizată şi stabilă“. |
आपको अपनी सेवकाई सारणी के अनुरूप रहने के लिए किस बात से मदद मिलती है? Cum anume îi putem invita pe alţii pentru a fi prezenţi? |
संक्रमणोपरांत धातु (Post-transition metals) वे धातु तत्व होते हैं जो आवर्त सारणी (पीरियोडिक टेबल) में बाएँ में संक्रमण धातुओं और दाएँ में उपधातुओं के बीच में स्थित होते हैं। Metalele de post-tranziție sunt acele metale situate în tabelul periodic al elementelor între metalele de tranziție și metaloizi. |
यदि समस्या लंबे समय तक नहीं रहती और सेवा वर्ष की शुरूआत में ही आ जाती है तो घंटे पूरे करने के लिए शायद सारणी में कुछ ज़्यादा घंटे जोड़ने की ज़रूरत पड़े। Dacă problema nu durează mult timp şi apare la începutul anului de serviciu, tot ce este necesar pentru a recupera orele poate fi o planificare mai riguroasă. |
और फिर, हमारी सारणी में कुछ तर्कसंगत समायोजन के साथ, हम शायद यह लगातार करने में समर्थ हों या नियमित पायनियर सेवा भी शुरू करें। De asemenea, poate că efectuând câteva modificări rezonabile în programul nostru, am reuşi să facem lucrul acesta încontinuu sau chiar să începem pionieratul regular. |
बाइबल से पता चलता है कि उसने सच्ची उपासना से जुड़े कामों को करने के लिए एक अच्छी समय-सारणी बनायी थी। Relatarea biblică subliniază că el avea obiceiul de a îndeplini activităţile, care îi reveneau, în legătură cu închinarea adevărată. |
मेरे विवाह-साथी की और मेरी अलग-अलग कार्य-सारणी है और हम मुश्किल से एक दूसरे को देखते हैं। Partenerul meu conjugal şi eu avem programe de lucru diferite şi de-abia ne vedem unul cu celălalt. |
क्या आपके पास पढ़ने और व्यक्तिगत अध्ययन करने और साथ ही मनन करने के लिए भी एक नियमित सारणी है? Aveţi voi o programare permanentă pentru a citi şi a efectua un studiu personal, precum şi pentru a medita? |
पत्रिकाओं को पढ़ने के लिए सभी को एक अच्छी समय-सारणी क़ायम रखने का प्रोत्साहन दें। Încurajaţi-i pe toţi să menţină o bună planificare în vederea citirii revistelor. |
हाल ही में उच्च रक्तचाप के कारण मुझे अपनी सारणी में थोड़ा परिवर्तन करना पड़ा है और अब मैं नियमित सहयोगी पायनियर हूँ। Nu cu mult timp în urmă, din cauza tensiunii arteriale ridicate, a trebuit să-mi modific puţin programul, iar acum sunt pionieră auxiliară permanentă. |
यदि ऐसा करने में आपने कठिनाई का सामना किया है, तो क्यों न नवम्बर के दौरान बाइबल पठन के लिए अपनी सारणी में समंजन करने की कोशिश करें? Dacă aţi încercat s-o faceţi, dar nu aţi reuşit, ce-ar fi să lucraţi la îmbunătăţirea programului pentru luna noiembrie? |
□ आपकी अपनी सारणी में, दैनिक बाइबल पठन करने के लिए अच्छा समय कौन-सा है? □ Care este, potrivit propriului vostru program, timpul potrivit pentru citirea zilnică a Bibliei? |
“मैंने एक सारणी बनायी और व्यक्तिगत बाइबल अध्ययन को ज़्यादा गंभीरता से लेने लगा। „Mi-am făcut o programare şi am început să iau mai în serios studiul personal al Bibliei. |
नीचे दी गई सारणी दुनिया के सबसे बड़े मोटर वाहन विनिर्माण समूह को, प्रत्येक द्वारा निर्मित उत्पाद नाम के साथ दर्शाती है। Tabelul de mai jos prezintă cele mai mari grupuri de producători de autovehicule din lume, împreună cu mărcile produse de fiecare. |
इसने मसीह के शिष्यों को यहोवा की अचूक सारणी के अनुसार अपनी नियुक्ति में जो विस्तार हो रहा था उसको पूरा करने में मदद की है। Acest sentiment i-a ajutat pe discipolii lui Cristos să-şi îndeplinească în mod progresiv însărcinarea primită, potrivit orarului infailibil al lui Iehova. |
वे अच्छी सारणी बनाने और उसके अनुसार चलने की ज़रूरत पर ज़ोर देते हैं और सप्ताह भर की ऐसी व्यावहारिक सारणियों का उदाहरण देते हैं जो कारगर है। Ei să sublinieze necesitatea unei bune planificări şi a respectării acesteia, menţionând unele planificări săptămânale practice care dau rezultate. |
इस तरह की धारणाओं की वजह से शायद इफिसुस में रहनेवाले मसीहियों ने भी यहोवा की समय-सारणी के मुताबिक होनेवाली घटनाओं, यहाँ तक कि उसके न्यायदंड के बारे में भी हल्का नज़रिया अपनाया होगा। Această concepţie i-ar fi putut determina pe creştinii din Efes să ajungă nepăsători faţă de orarul evenimentelor stabilit de Iehova, inclusiv faţă de orarul judecăţii divine. |
यह यह आवर्त सारणी (पीरियोडिक टेबल) के डी (d) खण्ड में आता है और एक पारऐक्टिनाइड तत्व है। Aceasta este principala diferență față de programarea dinamică(d), care este exhaustivă găsește garantat soluția. |
इसे हमारी साप्ताहिक गतिविधि सारणी का एक अनिवार्य भाग होना चाहिए।—इब्रा. Ea trebuie să fie o parte integrantă a programului nostru de activitate săptămânală. — Evr. |
लेकिन, अनेक युवाओं की कुछ ऐसी सारणी होती है कि उन्हें सोने का ज़्यादा समय नहीं मिलता। Cu toate acestea, mulţi adolescenţi îşi fac un program care nu le prea lasă timp şi pentru somn. |
इस दौरान, कलीसिया द्वारा निर्णित की गयी सारणी के मुताबिक आवश्यक व्यक्तिगत समंजन करने के लिए आपको प्रोत्साहित किया जाता है ताकि आप सभी साप्ताहिक सभाओं में उपस्थित हो सकें। Până atunci, sunteţi îndemnaţi să faceţi fiecare modificările necesare, astfel încât să puteţi fi prezenţi săptămânal la toate întrunirile, potrivit programului ales de congregaţie. |
उसे वेगास वर्ल्ड शो में काम पर रखा गया, लेकिन दो महीने बाद उसने इस कार्यक्रम को यह कहते हुए छोड़ दिया कि सारणी क्रूर और पैसा अत्यंत कम था। A fost angajată pentru spectacolul Vegas World, dar a renunțat după două luni mărturisind că programul era brutal și banii nu erau suficienți. |
(भजन ११९:९७) क्या बाइबल और मसीही प्रकाशनों का व्यक्तिगत अध्ययन आपकी साप्ताहिक समय-सारणी का हिस्सा है? Face parte studiul personal al Bibliei şi al publicaţiilor creştine din planificarea ta săptămânală? |
परिवार के मुखियाओ—आध्यात्मिक कामों की एक अच्छी समय-सारणी पर चलिए Capi de familie — păstraţi bune obiceiuri spirituale! |
इन नए मिशनरियों को मिशनरी काम में अपना जोश बनाए रखने का बढ़ावा देते हुए उन्होंने कहा: “एक कारगर सारणी का पालन कीजिए; निजी अध्ययन करने की अच्छी आदत डालिए, परमेश्वर के संगठन से जुड़ी नयी-नयी जानकारी हासिल करते रहिए; और हमेशा याद रखिए कि आप मिशनरी सेवा क्यों कर रहे हैं।” Pentru a-i ajuta pe viitorii misionari să-şi păstreze zelul în lucrarea misionară, el i-a îndemnat: „Respectaţi un program practic; păstraţi-vă bune obiceiuri de studiu personal, fiind la zi cu lucrurile spirituale; concentraţi-vă mereu asupra motivului pentru care sunteţi în repartiţia voastră“. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui सारणी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.