Ce înseamnă sabbia în Italiană?
Care este sensul cuvântului sabbia în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sabbia în Italiană.
Cuvântul sabbia din Italiană înseamnă nisip, murdărie, praf, nisip, a sabla, a acoperi cu nisip, a pune nisip, mal tare, groapă cu nisip, săculeț de nisip, groapă de nisip, furtună de nisip, banc de nisip, castel de nisip, dună de nisip, fir de nisip, vârtej de praf, dună de nisip, a-și ține capul în nisip, sablaj, groapă cu nisip, banc de nisip, banc de nisip. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului sabbia
nisipsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La spiaggia ha una sabbia fine e bianca. Plaja are nisip alb și fin. |
murdăriesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mike aveva un po' di sabbia negli occhi e dovette fare una pausa per levarsela. Mike avea un pic de murdărie în ochi și a trebuit să se oprească pentru a o scoate. |
prafsostantivo femminile (abrasiva) (pe aparate electronice) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Cercando di togliere la sabbia dal suo DVD, James lo ha accidentalmente graffiato. James a încercat să șteargă praful de pe DVD-ul său și a zgâriat din greșeală discul. |
nisip(per la lettiera) (animale de companie) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ho cambiato la sabbia della lettiera del gatto. Am schimbat nisipul din tava pisicii. |
a sablaverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Martha ha sabbiato alcuni mobili vecchi e li ha venduti ad un prezzo alto. |
a acoperi cu nisip
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) L'architetto ha coperto di sabbia una parte del giardino. Peisagistul a acoperit cu nisip o parte din grădină. |
a pune nisipverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Hanno cosparso il palco di sabbia per i ballerini di tiptap. Au pus nisip pe scenă pentru dansatorii de step. |
mal tare
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Durante la bassa marea si può andare sulla battigia. |
groapă cu nisipsostantivo maschile (parco giochi) (loc de joacă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Due bambini giocavano nel recinto per la sabbia mentre le loro madri li guardavano. |
săculeț de nisipsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I paesani impilavano sacchi di sabbia per prepararsi all'alluvione. |
groapă de nisipsostantivo maschile (parco giochi) (loc de joacă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I bambini giocavano nel recinto di sabbia mentre le loro madri bevevano caffè. |
furtună de nisipsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Una tempesta di sabbia sorprese i soldati che dovettero cercare un riparo. |
banc de nisipsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
castel de nisipsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I bambini adorano fare i castelli di sabbia in spiaggia. |
dună de nisipsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
fir de nisipsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Quando fai un picnic sulla spiaggia è facile che dei granelli di sabbia entrino nel cibo. |
vârtej de prafsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Chi visita il Texas ha buone probabilità di vedere dei vortici di sabbia sulle strade. |
dună de nisipsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Martina e Sally passarono tutto il pomeriggio a giocare a nascondino tra le dune di sabbia. |
a-și ține capul în nisipverbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Non puoi continuare a nascondere la testa nella sabbia: tuo figlio ha problemi e ha bisogno di aiuto adesso! |
sablajsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Un'improvvisa ventata di sabbia fece strizzare gli occhi a tutti. |
groapă cu nisipsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Non avvicinarti alla cava di sabbia, è pericoloso. |
banc de nisipsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
banc de nisipsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La barca da pesca si è incagliata in un banco di sabbia. Barca de pescari se deplasa pe un banc de nisip. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sabbia în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu sabbia
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.