Ce înseamnă saggio în Italiană?

Care este sensul cuvântului saggio în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați saggio în Italiană.

Cuvântul saggio din Italiană înseamnă a pipăi, a pune la încercare, test, examen, înțelept, înțelept, prudent, luminat, înțelept, înțelept, înțelept, judicios, eseu, compunere, savant, înțelept, erudit, rațional, înțelept, lucrare de sfârșit de trimestru, lucrare, bun, a sonda. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului saggio

a pipăi

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Malcolm ha esplorato con la lingua la cavità del suo dente.

a pune la încercare

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Questi puzzles mettono proprio alla prova il mio cervello.

Acest puzzle chiar îmi pun mintea la încercare.

test, examen

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Ho un compito di tedesco oggi, spero di prendere un bel voto.

Am lucrare la germană azi, sper să obțin rezultate bune.

înțelept

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tutti andavano dal vecchio uomo saggio a chiedere consigli.

Toți s-au dus la bătrânul cel înțelept în căutarea unui sfat.

înțelept

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Era considerato un bravo manager per le sue decisioni sagge.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Era considerat un bun director, date fiind deciziile sale chibzuite.

prudent

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Guidare di notte a fari spenti non era una cosa saggia da fare.

A conduce noaptea fără faruri nu a fost ceva prudent.

luminat, înțelept

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Siamo molto fortunati ad avere tanti uomini e donne saggi che lavorano qui.

înțelept

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Il giovanotto consultò i saggi del villaggio riguardo al suo percorso nella vita.

înțelept

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La madre di Wendy le diede alcuni saggi consigli.

judicios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

eseu

Lo studente doveva scrivere un tema su Shakespeare per mercoledì.

Studentul trebuia să scrie o lucrare despre Shakespeare până miercuri.

compunere

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Gli studenti devono scrivere un componimento alla settimana.

Studenților li se cere să scrie o compunere în fiecare săptămână.

savant

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Mi ha sorpreso scoprire che Paul è un dotto della poesia del XVII secolo.

înțelept, erudit

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

rațional

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nathan è molto ragionevole, non fa mai niente di folle e spontaneo.

Nathan e foarte rațional, niciodată nu face ceva nebunesc sau spontan.

înțelept

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

lucrare de sfârșit de trimestru

(università)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La consegna della tesina di storia è lunedì.

lucrare

(scuola) (temă școlară)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ho un saggio sulla Rivoluzione Francese da fare entro venerdì.

Am un eseu despre revoluția franceză care trebuie predat vineri.

bun

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È un'idea sensata.

E o idee bună.

a sonda

verbo transitivo o transitivo pronominale (opinii)

Dobbiamo sondare l'opinione di un campione più ampio della popolazione per ottenere un risultato più accurato.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui saggio în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu saggio