Ce înseamnă salvaje în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului salvaje în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați salvaje în Spaniolă.
Cuvântul salvaje din Spaniolă înseamnă sălbatic, sălbatic, nelocuit, pustiu, furios, mânios, necontrolat, sălbatic, sălbatic, zăpăcit, feroce, animalistic, iritat, violent, sălbatic, nechibzuit, barbar, barbar, necugetat, brut, necontrolat, nedomesticit, feroce, brutal, inuman, rău, agresiv, brut, sălbatic, barbar, necivilizat, sălbăticie, brutalizare, leurdă, Vest Sălbatic, sălbăticie, pisică sălbatică, cal sălbatic, rouriță sanguinee, pisică sălbatică, bunul sălbatic, animal sălbatic, fiară sălbatică, cal sălbatic, Vestul Sălbatic, grevă neoficială, vânat, animal sălbatic, fasole pestriță. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului salvaje
sălbaticadjetivo de una sola terminación (animal) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Los tigres son animales salvajes. Tigrul este un animal sălbatic. |
sălbaticadjetivo de una sola terminación (necivilizat) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Cuando era adolescente, les causó infinitas preocupaciones a sus padres por su comportamiento salvaje. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vestul sălbatic poate fi un teritoriu foarte periculos. |
nelocuit, pustiu
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Partió en dirección a los lugares salvajes del interior. A pornit într-o călătorie prin părțile nelocuite ale țării. |
furios, mâniosadjetivo de una sola terminación (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Se vuelve salvaje cuando la gente le lleva la contraria. Bărbatul devenea furios (or: mânios) când era contrazis. |
necontrolatadjetivo de una sola terminación (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Este chico está salvaje. No hay quien lo controle. Băiatul ăla e necontrolat. Nimeni nu-l poate stăpâni. |
sălbaticadjetivo de una sola terminación (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La jungla estaba repleta de animales salvajes. |
sălbatic(sin domar) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tienes que tener cuidado con los perros salvajes. |
zăpăcit
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
feroceadjetivo de una sola terminación (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El juez denunció el comportamiento salvaje de los hombres implicados en el altercado. |
animalistic(un crimen) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
iritat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
violent(ataque) (atac) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La víctima sufrió un salvaje ataque y tuvo que pasar meses en el hospital. |
sălbatic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La tribu salvaje nunca ha estado en contacto con otros seres humanos. |
nechibzuitnombre común en cuanto al género (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
barbar
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El antropólogo pasó tres meses viviendo con una tribu salvaje. |
barbar(incivilizado) (figurat) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¿Has visto cómo come Bill? ¡Vaya salvaje! |
necugetat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La policía está dando caza al salvaje asesino. |
brut
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
necontrolat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
nedomesticit
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
feroce
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La policía dijo que había sido un ataque violento y estaban pidiendo testigos. |
brutal
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Era brutal con su ex marido en represalia por haberla engañado. |
inuman
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La violencia en contra de la mujer es inhumana. |
rău, agresiv(câine) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La policía sacrificó al perro rabioso después de que atacase a tres personas. |
brut
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El calentamiento global es una de las crudas realidades de la vida moderna. |
sălbatic, barbar(informal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El hermano de Roger tiene fama de ser un bestia. |
necivilizat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El comportamiento tan tosco del niño impactó a su familia adoptiva. |
sălbăticielocución adverbial (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Los tigres viven en estado salvaje. Tigrii trăiesc în sălbăticie. |
brutalizare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
leurdă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Vest Sălbatic
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La vida en el Salvaje Oeste era mucho más difícil de como la cuentan las películas. |
sălbăticielocución nominal masculina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
pisică sălbatică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cal sălbatic(buiac, sireap) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
rouriță sanguinee(AR) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
pisică sălbatică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Siempre confundo los gatos monteses con los linces. |
bunul sălbaticlocución nominal masculina (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
animal sălbatic
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Mantener a los animales salvajes como mascotas no es una buena idea. |
fiară sălbatică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Muchos turistas viajan a África para ver a las bestias salvajes en su hábitat natural. |
cal sălbatic
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Los caballos salvajes viven en manadas que normalmente están compuestas por yeguas y potrillos, dominados por un macho. |
Vestul Sălbaticlocución nominal masculina (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Nuestra imagen del salvaje oeste ha sido en gran medida perfilada por Hollywood. |
grevă neoficialănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Una huelga salvaje puede parar a todo un país. |
vânat
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Los cazadores vienen a esta zona por venados y aves de caza. |
animal sălbatic
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El explorador fue atacado y devorado por animales salvajes. |
fasole pestrițălocución nominal masculina (soi de fasole) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) En el sur de los Estados Unidos es costumbre comer chícharos salvajes en año nuevo para la buena suerte. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui salvaje în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu salvaje
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.