Ce înseamnă shells în Engleză?

Care este sensul cuvântului shells în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați shells în Engleză.

Cuvântul shells din Engleză înseamnă coajă, cochilie, coajă, coajă, carapace, carcasă, proiectil, interfață utilizator, a arunca obuze, a dezghioca, a dezghioca, a bombarda, a cheltui, a plăti, umbră, cochilie, cochilie, cochilie goală, epavă, cochilie de scoică, scoică, alba-neagra, escrocherie, înșelătorie, traumatizat de bombardamente, uimit, uluit, mirat, crab cu carapace moale, carapace de țestoasă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului shells

coajă

noun (hard outer layer of an egg) (pt. ouă, fructe cu coajă tare)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Eggs can be boiled in the shell.
Ouăle pot fi fierte în coajă.

cochilie

noun (mollusc's exoskeleton) (moluște)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Clams have a hard shell.
Scoicile au o cochilie tare.

coajă

noun (hard covering)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The shell of the phone protects it.
Coaja protejează oul.

coajă

noun (nut: outer casing)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Brazil nuts have an extremely hard shell.
Alunele braziliene au coaja foarte tare.

carapace

noun (crustacean's exoskeleton)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The newly moulted lobster has a tender shell.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Homarii se servesc de obicei fără carapace.

carcasă

noun (skeleton of a building)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The shell of the building was all that remained after the fire.
După incendiu, tot ce a mai rămas din clădire, a fost scheletul.

proiectil

noun (weapon: projectile)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The shell blew up the target.
Proiectilul a distrus ținta.

interfață utilizator

noun (computing: user interface) (informatică)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The DOS window is a command-line shell.

a arunca obuze

intransitive verb (drop bombs)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
The artillery unit will shell all night.
Unitatea de artilerie va arunca obuze toată noaptea.

a dezghioca

transitive verb (remove pod from: peas) (păstăi)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Shell the peas, then cook them.
Trebuie să dezghioci mazărea, apoi s-o fierbi.

a dezghioca

transitive verb (remove outer casing from: nut) (sâmburi)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Shell the nuts and eat them.
Dezghioacă nucile și mănâncă-le.

a bombarda

transitive verb (bombard)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The artillery unit will shell the enemy positions.
Unitatea de artilerie va bombarda pozițiile inamicului.

a cheltui

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (spend, pay)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
I shelled out a lot more than the used car was worth.

a plăti

phrasal verb, intransitive (informal (spend money)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
We missed our flight and then had to shell out for new tickets.

umbră

noun (figurative (weakened person) (figurat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
He is just a shell of his former self.

cochilie

noun (shell of sea snail)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The boy put a conch to his ear and closed his eyes to listen.

cochilie

noun (half of an oyster shell) (jumătate)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
In Botticelli's famous painting, Venus is depicted rising from the sea on a half-shell.

cochilie goală

noun (animal: empty carapace)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
During the summer, Cicadas molt and leave behind their hollow shells.

epavă

noun (figurative (person: exhausted) (figurat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The experience had left him a hollow shell, barely able to function.

cochilie de scoică

noun (oyster's hard outer covering)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

scoică

noun (outer casing of a marine mollusc)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

alba-neagra

noun (guessing game)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I'm pretty sure there's some kind of trickery involved in shell games.

escrocherie, înșelătorie

noun (figurative (cheat, fraud)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The investment scheme was a fraud - a real shell game.

traumatizat de bombardamente

adjective (suffering from shell fire)

uimit, uluit, mirat

adjective (figurative (stunned)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

crab cu carapace moale

noun (crustacean with edible shell)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Fried soft-shell crab on French bread is my favorite sandwich.

carapace de țestoasă

noun (carapace of aquatic tortoise)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui shells în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.