Hindi
Ce înseamnă शिथिल în Hindi?
Care este sensul cuvântului शिथिल în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați शिथिल în Hindi.
Cuvântul शिथिल din Hindi înseamnă moale, slab, slăbi, desface, umili. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului शिथिल
moale(lax) |
slab(lax) |
slăbi(weaken) |
desface(loose) |
umili(weaken) |
Vezi mai multe exemple
यह ओआहु द्वीप, हवाई में, जो अपने शिथिल और शान्त वातावरण के लिए जाना जाता है, यातायात का एक झगड़ा था। O dispută rutieră de pe insula Oahu, Hawaii, renumită pentru atmosfera sa liniştită şi relaxată. |
“जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।” „O speranţă amânată îmbolnăveşte inima, dar o dorinţă împlinită este un pom de viaţă“ (Proverbele 13:12). |
मेथिलीन ब्लू का उपयोग ऐसे व्यक्तियों के लिए किया जाता है जो दूसरे उपायों पर प्रतिक्रिया नहीं करते हैं क्योंकि यह कोमल नसों को शिथिल कर सकता है। Albastrul de metil a fost folosit pentru cei care nu răspund la alte tratamente deoarece poate relaxa musculatura netedă. |
उनकी हालत वैसी थी, जैसी नीतिवचन 13:12 में बतायी गयी है: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है।” Ceea ce simţeau ei în acele momente este descris foarte bine în Proverbele 13:12: „O aşteptare amânată îmbolnăveşte inima“. |
उदाहरण के लिए, कहा जाता है कि अमरीका में ४ में से १ व्यक्ति एकदम शिथिल है। De exemplu, se spune că, în Statele Unite, una din 4 persoane este complet inactivă. |
क्या इसकी देखभाल करने में मैंने अपने हाथ शिथिल किये थे ? Mi-am încetinit mâna într-atât, încât n-am hrănit-o? |
नीतिवचन १३:१२ में बाइबल कहती है: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है।” Biblia spune în Proverbele 13:12: „O speranţă amânată îmbolnăveşte inima“. |
यह सच है कि “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।”—नीतिवचन १३:१२. Este adevărat proverbul: „Aşteptarea amînată face să se îmbolnăvească inima, dar lucrul dorit, cînd vine cu adevărat, este un pom al vieţii.“ — Proverbe 13:12. |
नीतिवचन १३:१२ के शब्द कितने सही हैं: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है”! Cât de adevărate sunt cuvintele din Proverbele 13:12: „O speranţă amânată îmbolnăveşte inima, dar o dorinţă împlinită este un pom de viaţă“! |
इन संयुक्त भावनाओं से शिथिलता को और अधिक प्रोत्साहन मिल सकता है। Aceste sentimente combinate pot favoriza în continuare procrastinarea. |
इसलिए इंतज़ार की घड़ियाँ गिननेवालों पर नीतिवचन 13:12 के ये शब्द कितने सही बैठते हैं: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।” Lor aveau să li se aplice cu certitudine cuvintele consemnate în Proverbele 13:12: „O speranţă [aşteptare, NW] amânată îmbolnăveşte inima, dar o dorinţă împlinită este un pom de viaţă“. |
उसने लिखा, “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल [“उदास,” NHT] होता है।” El a scris: „O speranţă [aşteptarea, NW] amânată îmbolnăveşte inima“ (Proverbele 13:12). |
मेरे हिसाब से राजनैतिक बदलाव की गति अत्यधिक धीमी है, बहुत ही शिथिल। Pentru mine, schimbările politice sunt prea lente, prea graduale. |
इससे अतिरिक्त, संक्रामक रोग के एक विशेषज्ञ ने चेतावनी दी: “उन अनेक विकारों का प्रासारण को रोकने के लिये लहू आपूर्ति की जाँच करने की आवश्यकता है, जिन्हें पहले संक्रामक नहीं समझा जाता था, इनमें ल्यूकेमिया (श्वोतरक्तता), लिम्फ़ोमा एवं डिमेंशिआ [बुद्धि-शिथिलता या अल्ज़िमर रोग] भी सम्मिलित है।”—ट्रैन्स्फ़्यूज़न मेड्सिन रिव्यूज़, जनवरी १९८९. În plus, un specialist în boli infecţioase a avertizat: „Rezervele de sînge trebuie testate pentru a se evita transmiterea a diferite boli care anterior nu erau considerate infecţioase, cum sînt leucemia, limfomul şi demenţa presenilă [sau boala lui Alzheimer]“. — Transfusion Medicine Reviews, ianuarie 1989. |
तनाव को सँभालना मैं जानी-मानी पत्रिकाओं में थकान, शिथिलता और मानसिक रूप से पस्त होने के बारे में पढ़ चुका हूँ। Apaşii Ne pasionează istoria indienilor şi am citit multe cărţi despre ei. |
एक शिथिल तथा श्रद्धालु, वातावरण उत्पन्न करें। Întreţineţi o atmosferă destinsă dar plină de respect. |
जो व्यक्ति अपने आपको शारीरिक और भावात्मक रूप से पूरी तरह थका देता है वह शिथिलता (बर्नआउट) और संभवतः अवसाद का आसान शिकार बन सकता है। O persoană care se străduieşte întotdeauna până la limita puterilor să realizeze ceva — atât fizic, cât şi afectiv — este foarte probabil că va ajunge la surmenaj şi, eventual, într-o stare de depresie. |
सामाजिक/व्यावसायिक शिथिलता: अशांति के हमले के समय से ही, एक बड़े समय के लिए, कार्य के एक या अधिक क्षेत्र जैसे कि कार्य, व्यक्ति के पारस्परिक संबंध, या स्वयं के देखभाल, हमले के पहले प्राप्त स्तर से स्पष्ट रूप से कम होते हैं। Disfuncție socială sau ocupațională: Pentru o parte semnificativă a timpului de la debutul tulburării, una sau mai multe domenii de funcționare cum ar fi munca, relațiile interpersonale sau grija față de sine sunt în mod hotărât sub nivelul avut înainte de debutul tulburării. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui शिथिल în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.