Ce înseamnă sincère în Franceză?

Care este sensul cuvântului sincère în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sincère în Franceză.

Cuvântul sincère din Franceză înseamnă sincer, din toată inima, sincer, sincer, nealterat, dispus să, din adâncul sufletului, din toată inima, sincer, sincer, sincer, cinstit, sincer, onest, cinstit, onest, candid, sincer, honest, autentic, veritabil, a vorbi serios. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului sincère

sincer

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nancy voyait à l'expression sincère de Gerald qu'il ne mentait pas.

din toată inima

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Les étudiants ont dit un « merci » sincère à leur professeur.

sincer

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sincer

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

nealterat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

dispus să

adjectif

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

din adâncul sufletului, din toată inima

adjectif (condoléances,...)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

sincer

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Je suis certaine que Katie ne vous ment pas ; c'est une personne très sincère.

sincer

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Je vous présente mes sincères salutations.

Primește mulțumirile mele din inimă.

sincer

adjectif (non feint)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

cinstit, sincer

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Je ne te dis pas ce que tu veux entendre mais te donne des réponses sincères (or: franches).

Nu-ți spun ce cred eu că vrei să auzi, îți dau doar răspunsuri sincere.

onest, cinstit

(personne) (corect, respectabil,onorabil)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Elle était honnête (or: sincère) en disant qu'elle n'avait pas d'argent.

Ea era cinstită când spunea că nu mai are bani.

onest

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Je l'ai toujours connu comme une personne honnête (or: sincère) lorsqu'il traitait avec moi.

candid

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La personne qui m'a fait passer l'entretien a été franche concernant le nombre de candidats.

sincer, honest

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

autentic, veritabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Oui, c'est un authentique (or: véritable) Picasso.

Da, este un Picasso veritabil.

a vorbi serios

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Je le pense (or: pense vraiment) quand je dis que tu es belle.

Chiar vorbesc serios când spun că ești frumoasă.

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sincère în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu sincère

Ce înseamnă aborder în Franceză?

Ce înseamnă aboutir în Franceză?

Ce înseamnă abri în Franceză?

Ce înseamnă accepter în Franceză?

Ce înseamnă accompagner în Franceză?

Ce înseamnă accorder în Franceză?

Ce înseamnă accrocher în Franceză?

Ce înseamnă accéder în Franceză?