Ce înseamnă sincero în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului sincero în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sincero în Spaniolă.

Cuvântul sincero din Spaniolă înseamnă sincer, sincer, onest, cinstit, sincer, sincer, sincer, honest, din adâncul sufletului, din toată inima, natural, sincer, onest, onest, cinstit, sincer, cinstit, sincer, sincer, candid, profund, cinstit, corect, sincer, din toată inima, direct, deschis, sincer, onest, direct, nealterat, direct, devotat, direct, franc, deschis, direct, fățiș, sincer, nesincer, a părea adevărat, a-și veni în fire, cu sinceritate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului sincero

sincer

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nancy se dio cuenta de que Gerald no estaba mintiendo por su expresión sincera.

sincer

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Estoy seguro de que Katie no te está mintiendo. Es una persona muy sincera.

onest, cinstit

(corect, respectabil,onorabil)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Estaba siendo sincera cuando dijo que no tenía dinero.

Ea era cinstită când spunea că nu mai are bani.

sincer

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sincer

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sincer, honest

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

din adâncul sufletului, din toată inima

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

natural

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sincer, onest

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Linda pidió perdón de manera sincera.

onest, cinstit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sarah hizo una evaluación sincera del rendimiento del estudiante.

Sarah i-a făcut studentului o evaluare onestă (or: cinstită) a performanțelor lui.

sincer

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Dio su opinión sincera sobre el negocio.

Și-a spus părerea sinceră despre afacere.

cinstit, sincer

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

No trato de decirte lo que me parece que quieres oír, sólo te doy respuestas sinceras.

Nu-ți spun ce cred eu că vrei să auzi, îți dau doar răspunsuri sincere.

sincer

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Te ofrezco mi sincero agradecimiento.

Primește mulțumirile mele din inimă.

candid

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El hombre que me entrevistó fue sincero conmigo respecto del número de candidatos.

profund

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Enviamos nuestras más sinceras plegarias a las familias de la víctima.

Transmitem profunde condoleanțe familiei victimei.

cinstit, corect

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Es bueno encontrar a un comerciante honesto.

sincer

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Dana es una persona franca; siempre dice lo que piensa.

Dana este o persoană sinceră, întotdeauna spune ceea ce crede.

din toată inima

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

direct, deschis, sincer

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A Alex le gustan las mujeres directas que dicen lo que piensan.

onest

(persona)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

direct

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

nealterat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

direct

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

David es un tipo franco, siempre dice lo que piensa.

David e un tip direct; spune mereu ceea ce crede.

devotat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tenía una lealtad devota al negocio familiar.

direct, franc, deschis

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

direct, fățiș

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Se encontró con todo, desde rechazo hasta abierta hostilidad.

sincer

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Si puedo ser franco contigo, te voy a decir qué está mal.

Dacă pot fi sincer cu tine, o să-ți spun ce s-a întâmplat.

nesincer

(persoană)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La gente insincera miente fácilmente.

a părea adevărat

locución verbal

No sé si será verdad, pero parecía sincera cuando me lo contó.

a-și veni în fire

interjección

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Esto no es una tribuna para ganar adherentes ¡Sé sincero! Lo que predicas no es, ni lo que piensas, ni lo que haces.

cu sinceritate

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sincero în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu sincero

Ce înseamnă franco în Spaniolă?

Ce înseamnă honesto în Spaniolă?

Ce înseamnă leal în Spaniolă?

Ce înseamnă simular în Spaniolă?

Ce înseamnă sin în Spaniolă?

Ce înseamnă sinceramente în Spaniolă?

Ce înseamnă sincere în Spaniolă?

Ce înseamnă sincero în Spaniolă?

Ce înseamnă sincronizar în Spaniolă?

Ce înseamnă sindicato în Spaniolă?

Ce înseamnă verdadero în Spaniolă?

Cuvintele actualizate pentru Spaniolă

Știi despre Spaniolă

Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.