Hindi
Ce înseamnă संक्रामकता în Hindi?
Care este sensul cuvântului संक्रामकता în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați संक्रामकता în Hindi.
Cuvântul संक्रामकता din Hindi înseamnă virulență, virulenţă, contagiune, contagios, patogenitate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului संक्रामकता
virulență
|
virulenţă(virulence) |
contagiune(contagiousness) |
contagios
|
patogenitate
|
Vezi mai multe exemple
सन् 1980 के दशक की शुरूआत में, ठीक जब सभी को लग रहा था कि चिकित्सा विज्ञान ने सबसे खतरनाक रोगाणुओं को अपने काबू में कर लिया है, उसी वक्त इस नयी संक्रामक बीमारी ने अपना फन उठाया और चारों तरफ अपना ज़हर फैलाने लगी। La începutul anilor ’80, tocmai când se credea că medicina reuşise să îmblânzească cei mai periculoşi microbi, noua boală infecţioasă a apărut ca din senin ca să bântuie omenirea. |
(लूका 21:10, 11; मत्ती 24:3, 7) “मरियां” के लिए इस्तेमाल किए यूनानी शब्द का मतलब है “हर तरह की जानलेवा संक्रामक बीमारियाँ।” Cuvântul grecesc pentru „ciumă“ se referă la „orice maladie infecţioasă mortală“. |
दुनिया की नज़रें एड्स और ईबोला जैसी संक्रामक बीमारियों पर टिकी हुई हैं। Ochii lumii sunt îndreptaţi spre bolile infecţioase, cum ar fi SIDA şi Ebola. |
संक्रामक रोग, दिल की बीमारियाँ, और कैंसर की महाविपत्ति भारी हानि पहुँचाती हैं। Bolile infecţioase, tulburările cardiace şi cancerul fac nenumărate victime. |
उनका उत्साह संक्रामक होता है जब वे अपने क्षेत्र-अनुभवों के बारे में बातचीत करते हैं। Când ei relatează experienţele pe care le-au avut pe teren, entuziasmul lor este molipsitor. |
वास्तव में, कुछ साल पहले, द न्यू यॉर्क टाइम्स् मैगॆज़ीन (अंग्रेज़ी) ने इसे “[अमरीका में] एड्स के बाद सबसे तीव्र-गति से फैलनेवाला संक्रामक रोग” कहा। De fapt, cu câţiva ani în urmă, The New York Times Magazine o numea „boala infecţioasă [din Statele Unite] cu cea mai rapidă dezvoltare după SIDA“. |
दुनिया बहुत खुश थी कि उसे आखिरकार संक्रामक बीमारियों से “छुट्टी” मिल गयी। Lumea se bucura de o „vacanţă“ de la bolile infecţioase. |
जोश संक्रामक है. Pasiunea este contagioasă. |
इनकी वजह से खून में ज़हर फैल सकता है, खून बहना बंद नहीं होता, खून में थक्के जम सकते हैं, नसों को नुकसान पहुँच सकता है और खतरनाक संक्रामक बीमारियाँ भी लग सकती हैं। De asemenea, piercing-ul poate cauza hemotoxie, hemoragii, cheaguri de sânge, leziuni ale nervilor şi infecţii grave. |
संकेत और लक्षण आमतौर पर संक्रामक एजेंट से संपर्क के 12-72 घंटे बाद आरंभ होते हैं। Semnele și simptomele apar la 12–72 ore de la contractarea infecției. |
मूसा की व्यवस्था में दिए गए सफाई-प्रबंध के कौन-से नियमों से संक्रामक रोगों के फैलाव को रोकने में मदद मिलती थी? Ce reguli de igienă din Legea mozaică ajutau la prevenirea bolilor infecţioase? |
११. (अ) कौनसे सांसारिक रवैये और कार्य बहुत ही संक्रामक हैं? 11. (a) Ce atitudini şi acţiuni specifice lumii sînt foarte contagioase? |
मूसा की कानून-व्यवस्था में मल-मूत्र साफ करने, शरीर और आस-पास के माहौल की साफ-सफाई, और संक्रामक बीमारियों से पीड़ित इंसान को बाकी लोगों से अलग रखने की हिदायतें दी गयी थीं। Legea mozaică conţinea instrucţiuni privitoare la îndepărtarea deşeurilor, la condiţiile de igienă, la curăţenie şi la carantină. |
" यह संक्रामकता के प्रति चिंता व्यक्त करनेवाला पहला दस्तावेज था। Deci, a fost primul scriitor care a pătimit din pricina cenzurii.” |
खर्च की समस्या को बताते हुए अमेरिकन रेड क्रॉस के एक निर्देशक ने यह विक्षुब्धकारी टिप्पणी की: “हम फैलने वाले प्रात्येक संक्रामक कर्ता के लिये एक के बाद एक परीक्षण नहीं जोड़ सकते।”—मेडिकल वर्ल्ड न्यूज़, मई ८, १९८९. Revenindu-se la problema costului, un director al Crucii Roşii americane a făcut următoarea declaraţie îngrijorătoare: „Nu vom putea continua să tot adăugăm test după test pentru fiecare agent infecţios care s-ar putea răspîndi“. — Medical World News, 8 mai 1989. |
उनका आनन्द संक्रामक था, सुनने और सीखने तथा यहोवा की स्तुति करने के लिए और भी अधिक लोगों को प्रोत्साहित कर रहा था। Bucuria lor era molipsitoare, încurajându-i şi pe alţii să asculte şi să înveţe, şi astfel să-l laude pe Iehova. |
एक ठहाकेदार हँसी के संक्रामक असर के बारे में, या प्रीति अथवा सराहना के निष्कपट शब्द द्वारा उत्पन्न स्नेह के बारे में सोचिए। Gândiţi-vă doar la efectul contagios al unui râs din inimă sau la căldura pe care o transmite un cuvânt sincer de afecţiune sau de laudă. |
दान और अच्छा कर्मों की संस्कृति संक्रामक बन गयी है। Cultura de a da şi face bine a devenit contagioasă. |
उन्होंने यह भी पाया कि लोग साफ-सफाई में लापरवाही बरतकर अकसर संक्रामक बीमारियों को न्यौता देते हैं। Tot medicina a demonstrat că de multe ori omul contribuie la răspândirea bolilor infecţioase printr-o igienă necorespunzătoare. |
और मैं इस आश्चर्यजनक अनुभव से प्रभावित हुई, और वह अनुभव कितना संक्रामक था. Şi am fost uimită de cât de minunant mă simţeam, şi de cât de contagios era acest sentiment. |
जबकि एक बहुत ही संक्रामक व्यक्ति के साथ थोड़ा भी संपर्क होने पर संक्रमित होना संभव है, लेकिन बार-बार संपर्क होने से टी. बी. के फैलने की संभावना बढ़ जाती है, जैसे कि संकुल घर में परिवार के सदस्यों का बार-बार संपर्क में आना। Deşi te poţi infecta în urma unui scurt contact cu o persoană ajunsă într-un stadiu al bolii extrem de contagios, este mult mai probabil ca TBC-ul să se răspândească printr-un contact repetat, cum este cazul membrilor familiei care locuiesc foarte înghesuiţi. |
उन्होंने कहा: “रक्त-आधानों का सम्बन्ध संक्रामक समस्याओं से था जब उन्हें ऑपरेशन से पहले, ऑपरेशन के दौरान या ऑपरेशन के बाद दिया गया . . . Tartter relatează: „Transfuziile de sînge efectuate preoperatoriu, în timpul operaţiei sau postoperatoriu au fost asociate cu complicaţii infecţioase . . . |
इंसान और रोगाणु किताब कहती है: “सबसे ज़्यादा लोगों की मौत संक्रामक बीमारियों से होती है; और ऐसा लंबे समय तक चलेगा।” „Bolile infecţioase sunt şi vor continua să fie încă mult timp principala cauză de deces la nivel mondial“, se afirmă în cartea Man and Microbes. |
"संक्रामक" एक अच्छा शब्द है. Contagios e un cuvânt bun. |
७ मूसा के नियम में सफ़ाई-प्रबंध के दूसरे नियम थे जिनसे संक्रामक रोगों के फैलाव को रोकने में मदद मिलती थी। 7 Legea mozaică conţinea şi alte reguli de igienă care protejau Israelul împotriva răspândirii bolilor infecţioase. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui संक्रामकता în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.