Ce înseamnă successivo în Italiană?

Care este sensul cuvântului successivo în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați successivo în Italiană.

Cuvântul successivo din Italiană înseamnă următor, următor, următor, ulterior, succesiv, succesiv, următor, ulterior, următor, ulterior, succesiv, mai târziu, final, următor, care rezultă, consecutiv, a urma, în urma faptului, ziua următoare, ziua de după, a ajunge la nivelul următor, de post-menopauză, a doua zi, în perioada care urmează (unui dezastru). Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului successivo

următor

(nel futuro) (în timp)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Prenderemo il prossimo aereo.

O să luăm celălalt avion.

următor

(în spațiu)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Pot să servesc următorul client din rând.

următor

aggettivo (ca importanță)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La cosa successiva da fare dopo aver raccolto la legna per il fuoco è metterla tutta in un luogo asciutto.

Următorul lucru care rămâne de făcut, după ce am adunat lemnele de foc, e să le punem într-un loc uscat.

ulterior

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Dopo le violente piogge e le successive inondazioni era bello tornare finalmente alla normalità.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Întâlnirile ulterioare au decurs mult mai bine decât prima lor întâlnire.

succesiv

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le performance successive saranno caratterizzate ognuna dalle opere di un singolo compositore, il primo dei quali sarà Beethoven.

succesiv

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Per diventare un investigatore devi prima fare una serie di esami consecutivi.

următor

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La presentazione successiva si focalizzerà sugli nuovi sviluppi della medicina.

ulterior

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Un aggiornamento successivo riportava che c'erano altre vittime.

Un buletin de știri ulterior a raportat mai multe decese.

următor

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

ulterior, succesiv

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tom ha mandato un messaggio successivo a Jim.

mai târziu

aggettivo

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Era ribelle in gioventù, ma si è calmato negli anni successivi.

Era destrăbălat la tinerețe, dar s-a potolit mai târziu.

final

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

următor

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La chiamata di Edward aveva scombussolato Mary, che non riuscì a pensare ad altro nei giorni seguenti.

care rezultă

aggettivo

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Il nubifragio e il conseguente allagamento distrussero il villaggio.

consecutiv

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Cal è andato a fare jogging per sette giorni consecutivi.

a urma

sostantivo maschile

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Chi è il prossimo?

Cine urmează?

în urma faptului

ziua următoare, ziua de după

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Per il mio compleanno possiamo stare fuori fino all'ora che vogliamo; il giorno dopo è domenica.

a ajunge la nivelul următor

(videogiochi) (joc pe calculator)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

de post-menopauză

locuzione aggettivale (perioadă)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

a doua zi

sostantivo maschile

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Ho mangiato così tanto a cena che il giorno dopo mi sono sentito piuttosto male.

în perioada care urmează (unui dezastru)

preposizione o locuzione preposizionale

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui successivo în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu successivo