Hindi
Ce înseamnă सुन्दर बनाना în Hindi?
Care este sensul cuvântului सुन्दर बनाना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați सुन्दर बनाना în Hindi.
Cuvântul सुन्दर बनाना din Hindi înseamnă înfrumuseța, înfrumuseţa, împodobi, evita, orna. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului सुन्दर बनाना
înfrumuseța(beautify) |
înfrumuseţa(beautify) |
împodobi(beautify) |
evita(embellish) |
orna(embellish) |
Vezi mai multe exemple
इसके बाद हम एज्रा के बारे में पढ़ेंगे, जिसने यरूशलेम आकर मंदिर को सुंदर बनाने का काम किया। În continuare, aflăm despre călătoria lui Ezra la Ierusalim, având drept scop înfrumusețarea templului. |
3:11—परमेश्वर ने किन चीज़ों को ‘अपने समय पर सुन्दर’ बनाया है? 3:11 — Ce a făcut Dumnezeu „frumos la timpul lui“? |
पूरी धरती एक बगीचे की तरह सुंदर बन जाएगी। Întregul pământ va fi asemenea unui parc. |
ज़रा सोचिए, जब लोग धरती को फिर से साफ और सुंदर बना देंगे, तो उसमें रहने में हमें कितनी खुशी मिलेगी! Cât de plăcut va fi să trăim pe un astfel de pământ curăţat, de o frumuseţe paradiziacă! |
(प्रेरितों २४:१५) वे सुन्दर बनाए गए परिवेश में जागेंगे और पाएँगे कि उनके लिए घर, कपड़े, और बहुतायत में भोजन तैयार किया गया है। Ei se vor trezi într-un mediu încântător, rezultat în urma lucrărilor de îmbunătăţire, şi vor constata că au fost pregătite pentru ei locuinţe, îmbrăcăminte şi hrană din abundenţă. |
उसकी मौत के बाद एक अरसा बीत गया लेकिन लेखक उसकी तारीफ करते नहीं थके और चित्रकारों ने उसे कई गुना और सुंदर बनाकर तस्वीर पर उतार दिया। Chiar şi după mult timp de la moartea ei, scriitorii au elogiat-o, iar pictorii au idealizat-o. |
(2 पतरस 3:10-14) मौजूदा व्यवस्था के विनाश के बाद परमेश्वर के राज्य के अधीन यह पृथ्वी, बगीचे जैसी सुंदर बन जाएगी जिसमें सभी लोग सुख-शांति से रहेंगे। După distrugerea prezentului sistem rău de lucruri ne aşteaptă un pământ paradiziac aflat sub domnia Regatului lui Dumnezeu. |
इतना ही नहीं, जो लोग घर, कपड़े और मूर्तियों को सुंदर बनाते हैं, वे भी अच्छी तरह जानते हैं कि रंगों का हमारी भावनाओं और जज़बातों पर कितना गहरा असर होता है। Decoratorii de interioare, designerii vestimentari şi pictorii ştiu că o culoare poate avea un puternic impact emoţional. |
और अंत में, माता-पिता के लिए: अपने बच्चों को यह सिखाने के बजाय कि बेटे साहसी और बेटियाँ सुंदर बनें, क्या हम शायद उन्हें इतना सिखा पाएँगे कि वे भले इन्सान बनें? Și, în sfârșit, pentru părinți: în loc să ne învățăm copiii să fie băieți curajoși și fete drăguțe, putem să-i învățăm doar cum să fie oameni buni? |
धर्मी मानव समाज पृथ्वी को सुन्दर बनाएगा और विश्व में अपना उचित स्थान प्राप्त करेगा जिससे हमारे परमेश्वर, यहोवा की अनन्त स्तुति होगी।—मीका ४:३, ४; यशायाह ६५:१७-१९, २५ भी देखिए। Societatea omenească dreaptă va înfrumuseţa pământul şi îşi va ocupa locul cuvenit în univers, spre lauda veşnică a Dumnezeului nostru, Iehova. — Mica 4:3, 4; vezi şi Isaia 65:17–19, 25. |
इसी बात ने उसे वाक़ई एक सुंदर महिला बनाया।—नीतिवचन ३१:३०; इब्रानियों ११:११. Aceste calităţi au făcut din ea o femeie cu adevărat frumoasă. — Proverbele 31:30; Evrei 11:11. |
लेकिन ज़्यादातर मरे हुओं को इसी धरती पर, जो एक सुंदर बगीचा बन जाएगी, ज़िंदा किया जाएगा। Cu toate acestea, majoritatea oamenilor vor fi înviați în viitor și vor trăi pe un pământ transformat în Paradis. |
कुछ मंदिरों की दीवारों और छत में आज भी सुन्दर आकृतियां बनी हुई है। Ornamentația pereților interiori și a tavanelor sunt păstrate, de asemenea, până astăzi, și este deosebit de frumoasă. |
परमेश्वर चाहता था कि इंसान पूरी धरती को एक सुंदर बगीचा बनाएँ और जानवरों की देखरेख करें। Dumnezeu a dorit ca oamenii să transforme pământul într-un paradis și să aibă grijă de animale. |
हम कैसे जानते हैं कि धरती एक सुंदर बगीचा बन जाएगी? De unde știm că pământul va deveni un paradis? |
थोड़े ही समय के अंदर 500 से ज़्यादा घर और 3 सुंदर राज्यगृह बनाए गए। În scurt timp au fost ridicate 500 de case şi 3 Săli ale Regatului frumoase. |
यह धरती सुंदर बाग बन जाएगी, जिस पर लोग सदा तक खुशी से जीएँगे और अच्छी सेहत का आनंद उठाएँगे। Pământul va deveni un paradis locuit de oameni sănătoşi şi fericiţi, care vor trăi veşnic (Gen. |
जब धरती एक सुंदर बगीचा बन जाएगी तब मरे हुए ज़िंदा किए जाएँगे और वे अपने परिवारवालों और दोस्तों से दोबारा मिल पाएँगे În Paradis, cei înviați se vor reîntâlni cu cei dragi ai lor |
किसने भद्दे मेंढक की परी कथा नहीं सुनी जो राजकुमारी के चूमने से एक सुन्दर राजकुमार बन जाता है? लेकिन, बच्चों के टी. Cine nu a auzit de povestea broaştei hidoase care s-a transformat într-un prinţ fermecător atunci când a fost sărutat de o prinţesă? |
उनके गुरु की शोहरत ने और जिस तरह वह लैंगिकता पर प्रयोग करता था, “एक सुंदर चमन” बनाने के उनके दावे को नष्ट कर दिया। Opulenţa conducătorului lor şi experimentele sexuale pe care le făceau au dezminţit pretenţia lor că înfiinţaseră „o frumoasă oază“. |
उस ट्रैक्ट में बताया गया था कि कैसे इस पृथ्वी को एक सुंदर बगीचा बनाया जाएगा और एक स्वर्गीय सरकार पूरी मानवजाति पर राज्य करेगी। Tractul vorbea despre instaurarea unui paradis pe pământ şi despre un guvern ceresc care va domni peste oameni. |
इस कागज़ पर बनी सुंदर तस्वीर को देखकर आपको कैसा लगता है? Ce simţiţi când priviţi imaginea de pe acest tract? |
उन्होंने एक सुंदर-सा राज्यगृह बनाया है, जो अक्तूबर ५, १९९६ में यहोवा को समर्पित किया गया। Ei au construit o minunată sală a Regatului, care a fost dedicată lui Iehova pe 5 octombrie 1996. |
और तब मैंने पता लगाया और खोजा ऑगसटस वॉशिंगटन जैसे काले फोटोग्राफरों को, जिन्होंने ये सुन्दर डॉग्यूरोटाइपस बनाए, मेंक गिल परिवार 1840 और 50 के शुरू में। Am aflat și am descoperit că fotografi de culoare precum Augustus Washington, au făcut aceste dagherotopii frumoase a familiei McGill la începutul anilor 1840 și 1850. |
पूरे शरीर को ठीक से काम करने के लिए और उसकी सुंदरता को बनाए रखने के लिए देह का हर एक अंग बहुत ही महत्त्वपूर्ण होता है। Fiecare mădular este valoros şi contribuie cu ceva la sănătatea şi frumuseţea întregului corp. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui सुन्दर बनाना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.