Ce înseamnă superficiale în Italiană?
Care este sensul cuvântului superficiale în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați superficiale în Italiană.
Cuvântul superficiale din Italiană înseamnă superficial, puțin adânc, superficial, superficial, superficial, superficial, nepăsător, degajat, de suprafață, de suprafață, neglijent, dezinvolt, nonșalant, facil, superficial, trivial, frivol, frivol, cosmetic, superficial, nepăsător, grăbit, materialist, persoană iresponsabilă, neserios, înfrumusețat, frivol, facil, tensiune superficială, mediocru, pârlitură, praf de cărbuni. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului superficiale
superficialaggettivo (di poco spessore) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) È una persona superficiale che si preoccupa solo di quanto guadagna. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Emoțiile ei sunt superficiale. |
puțin adânc(non profondo) (literal) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) L'acqua è bassa qui. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Gândești superficial! |
superficial(acțiune) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
superficialaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Nell'incidente alcuni passeggeri sono stati feriti in modo superficiale. |
superficial
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Joe ha dato uno strato superficiale di smalto sulla sedia. |
superficialaggettivo (persona) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La sua nuova ragazza sembra molto superficiale, vero? |
nepăsător, degajat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) È stata una conversazione superficiale. Non abbiamo discusso niente di importante. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. I-a aruncat o privire nepăsătoare. |
de suprafață
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
de suprafață(figurato) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Gli aspetti superficiali farebbero pensare che il matrimonio di Tom e Barbara è molto felice, ma litigano tutto il tempo a porte chiuse. |
neglijentaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Questo lavoro è superficiale, è pieno di errori. |
dezinvolt, nonșalantaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Stai attento a non fare nessun commento sarcastico o superficiale quando parli con il capo. |
facil, superficialaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Questo modo di pensare dozzinale non risolverà nessuno dei nostri problemi. |
trivialaggettivo (despre persoane) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le pettegole del villaggio erano persone superficiali. |
frivol(comportamento) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I commenti frivoli di Daniel infastidirono la madre. |
frivol
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) June non ha apprezzato il commento frivolo del collega. |
cosmetic(peggiorativo) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
superficial
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ci siamo solo dedicati ad una conversazione leggera, niente di serio. |
nepăsător
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tim este un stăpân de animale de companie nepăsător; nu curăță niciodată după câinele lui. |
grăbit
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Lisa fece una rapida comparsata alla festa per congratularsi con l'ospite d'onore. |
materialistsostantivo maschile (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
persoană iresponsabilă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
neseriosaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il capo riteneva Linda troppo superficiale per darle un lavoro con grandi responsabilità. Șeful credea că Linda era prea neserioasă ca să-i dea o slujbă cu responsabilitate mare. |
înfrumusețat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Karen voleva sposare un uomo superficiale e ricco, anche se non lo amava. |
frivol
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ti dispiace se spegniamo questo programma televisivo superficiale e guardiamo un documentario serio? |
facilaggettivo (persona) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) All'apparenza è una persona frivola, ma sa sempre il fatto suo. |
tensiune superficialăsostantivo femminile (chimica, fisica) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I ragni riescono a camminare sull'acqua grazie alla tensione superficiale. |
mediocru
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
pârliturăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il piatto di metallo ha una bruciacchiatura nera sul fondo. |
praf de cărbunisostantivo maschile (di bosco) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui superficiale în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu superficiale
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.