Ce înseamnă तब भी în Hindi?
Care este sensul cuvântului तब भी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați तब भी în Hindi.
Cuvântul तब भी din Hindi înseamnă totuși, totuşi, cu toate acestea, ânsă, dar. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului तब भी
totuși(yet) |
totuşi(yet) |
cu toate acestea(notwithstanding) |
ânsă(nevertheless) |
dar(still) |
Vezi mai multe exemple
ऐलिस हमेशा सहयोगी रही, तब भी जब स्वास्थ्य समस्या के कारण उसे पायनियर कार्य छोड़ना पड़ा। Alice mi-a oferit întotdeauna sprijin, chiar şi atunci când, din motive de sănătate, a trebuit să întrerupă pionieratul. |
यीशु के समय में, फिलिस्तीन में तब भी इब्रानी भाषा प्रयोग में थी। Pe timpul lui Isus, ebraica se folosea încă în Palestina. |
लोग शायद तब भी मौसम की बात करें, लेकिन वे उसके बारे में कुछ करेंगे नहीं। Oamenii vor vorbi despre vreme, dar nu vor face nimic cu privire la ea. |
अनेक क्षेत्रों में इज़ाफ़ा तब भी होता है जब इस में अक़सर कार्य किया जाता है। Multe teritorii înregistrează creşteri chiar şi cînd sînt lucrate frecvent. |
यद्यपि उपलब्ध समय काफ़ी कम है, तब भी दैनिक बाइबल पठन कैसे पूरा किया जा सकता है? Cum se poate citi Biblia în fiecare zi, chiar dacă timpul disponibil este foarte limitat? |
जब यह पता चल गया कि वह खाल असली थी, तब भी वैज्ञानिक उलझन में थे। Chiar şi atunci când s-a constatat că pielea animalului era autentică, oamenii de ştiinţă erau nedumeriţi. |
फिर बाद में मोज़म्बिक में उनका विरोध किया गया मगर तब भी वहाँ प्रचार काम रुका नहीं। Iar lucrarea de predicare nu s-a oprit nici când persecuţia a izbucnit în Mozambic. |
तब भी, पत्नी की दृढ़ स्थिति “नम्रता और मन की दीनता” के साथ संतुलित होनी चाहिए। Chiar şi atunci, poziţia fermă a soţiei trebuie să fie temperată de un „duh blând şi liniştit“. |
तब भी हमारे अन्दर एक उत्तेजना थी, एक ज़रुरत, कहानी सुनाने की. Pe vremea aia, aveam un impuls, o nevoie de a spune povești. |
तब भी, जेन डरी नहीं। Totuşi, Jane nu s-a lăsat intimidată. |
यहाँ तक कि जब वे परेशानियों से घिरे होते हैं तब भी उन्हें डरने की ज़रूरत नहीं होती। Chiar şi când sunt asaltaţi de probleme, ei n-au de ce să se teamă. |
हमेशा वे नरमी से बात करते, तब भी जब वे परेशान होते थे। Întotdeauna era foarte blând, chiar şi când era supărat. |
● जबकि अधिकांश लोग कोई दिलचस्पी नहीं दिखाते हैं तब भी गवाह लोगों से भेंट क्यों करते रहते हैं? • De ce continuă Martorii să-i viziteze pe oameni‚ chiar dacă majoritatea dintre ei nu manifestă nici un interes? |
जब रिश्तेदार सच्ची उपासना के खिलाफ हों, तब भी आप यहोवा के वफादार कैसे बने रह सकते हैं? Cum îi poți rămâne loial lui Iehova dacă rudele tale se opun închinării adevărate? |
हम तब भी, और अब भी, यहोवा के दिन के लिए उत्सुक हैं। Noi am aşteptat, şi încă aşteptăm, cu nerăbdare ziua lui Iehova. |
उसके मानव-पूर्वी अस्तित्व में, और जब वह पृथ्वी पर था, तब भी, यीशु परमेश्वर के अधीनस्थ था। ATÎT în timpul existenţei sale preumane, cît şi atunci cînd a fost pe pămînt, Isus îi era subordonat lui Dumnezeu. |
अगर अधिवेशन खुले स्टेडियम में रखा गया है, तब भी हमें शालीन कपड़े पहनने चाहिए। Chiar şi atunci când congresul are loc pe un stadion, îmbrăcămintea noastră trebuie să fie demnă. |
तब भी, लौटना शायद आसान न हो। Dar, este posibil ca întoarcerea să nu fie uşoară. |
14 मूसा ने तब भी नम्रता दिखायी जब वह खुद मुश्किल हालात से गुज़रा। 14 Umilinţa lui Moise a fost evidentă şi în anumite situaţii dificile, care l-au descurajat. |
हम लोगों पर और भी करुणा कैसे कर सकते हैं, तब भी जब ऐसा करना मुश्किल हो? Ce ne poate ajuta să manifestăm compasiune chiar și când este greu să facem acest lucru? |
उपलब्ध उपकरणों की सूची में ओएसएस उपकरणों को दिखाएँ तब भी जब आल्सा (एएलएसए) उपलब्ध हो afișează dispozitivele OSS în lista dispozitivelor disponibile chiar dacă ALSA e disponibilă |
और बुरी हैं तब भी आपने बनायीं हैं उनसे सीखें Dacă sunt rele, sunt creaţia ta. |
9 इन नए मसीहियों को जब सताया जाने लगा तब भी उन्होंने सुसमाचार का प्रचार करना नहीं छोड़ा। 9 Persecuţia nu i-a împiedicat pe noii credincioşi să predice vestea bună. |
7 पौलुस जब किसी को कड़ी सलाह देता था तब भी नम्रता से पेश आता था। 7 Pavel a manifestat modestie chiar şi atunci când a trebuit să dea sfaturi şi îndrumări ferme. |
(6) अगर बहुत-से शब्द ज़ोर देकर बोले जाते हैं, तब भी प्रवाह में कमी आ सकती है। 6) Prin accentuarea prea multor cuvinte vei pierde din cursivitate. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui तब भी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.