Ce înseamnă tendenza în Italiană?
Care este sensul cuvântului tendenza în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tendenza în Italiană.
Cuvântul tendenza din Italiană înseamnă tendință, forță, putere, tendință, înclinare, pantă, tendință, înclinație, fel de a fi, orientare, stil, denaturare, tendință, aplecare, tendință, predispoziție, perspectivă, înclinație, natură, lider, la curent cu noutățile, la modă, mofturos, revigorare economică, tendință de scădere, tendință firească, val, a avea tendința, a fi înclinat, a fi predispus, pasibil de, la modă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului tendenza
tendință
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Qui c'è la tendenza ad una migliore gestione. Se remarcă o tendință de ameliorare a gestionării. |
forță, putere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'ufficiale di rotta capì che la nave non era andata diritta, ma aveva avuto una continua tendenza verso tribordo. |
tendință
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ha una tendenza a balbettare quando è stanca. |
înclinaresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A causa della propensione di David alle reazioni allergiche, ha evitato molti cibi. |
pantăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Non era propensione di Kevin aiutare la gente bisognosa. |
tendință, înclinație
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ha l'inclinazione a discutere quando è stanca. |
fel de a fi
(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
orientare(sessuale) (sexuală) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Gli annunci di lavoro non possono chiedere informazioni sull'orientamento sessuale. |
stil
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il suo stile nel vestire ha spesso un tocco bohémien. Aspectul îmbrăcăminții ei e adesea boem. |
denaturare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La tecnica di campionamento ha introdotto una distorsione nei dati. |
tendință, aplecaresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ha una tendenza a piangere quando è ubriaco. |
tendințăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mia sorella ha la tendenza ad essere autoritaria. |
predispozițiesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
perspectivă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La mia opinione al riguardo è che dovremmo continuare a tentare finché avremo esaurito tutte le possibilità. |
înclinație(peggiorativo) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il pregiudizio della gente è spesso prodotto dell'ignoranza. |
natură(schieramento politico) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Dopo aver conosciuto Johnny, ho capito da che parte stava. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Numai după ce vorbeai cu el despre politică îi puteai vedea adevărata fire. |
lider(figurato) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
la curent cu noutățile
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
la modă
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) La stampa con tema animale è molto di moda di questi tempi. |
mofturossostantivo femminile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
revigorare economicăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
tendință de scăderesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Purtroppo la tendenza verso il basso dei mercati non accenna ad invertirsi. |
tendință fireascăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
val
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La tendenza delle emozioni del pubblico cambiava man mano che emergevano più dettagli della storia. Valul de emoție publică se schimba, pe măsură ce noi detalii ale poveștii ieșeau la suprafață. |
a avea tendința, a fi înclinat, a fi predispusverbo transitivo o transitivo pronominale (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Non credere a tutto ciò che ti dice mia sorella; ha la tendenza a esagerare. |
pasibil deaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Stai attento! Quel cane ha tendenza a mordere la gente quando si eccita. |
la modă(alla moda) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) L'articolo più richiesto quest'anno è la camicia stampata. Articolul de îmbrăcăminte la modă anul acesta este bluza cu imprimeuri. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tendenza în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu tendenza
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.