Ce înseamnă tension în Franceză?
Care este sensul cuvântului tension în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tension în Franceză.
Cuvântul tension din Franceză înseamnă tensiune, tensiune, voltaj, tensiune, ape tulburi, încordare, voltaj, întindere, tensiune, moment de tensiune, tensiune, tensiune, hipertensiune, presiune, deconectat, scădere de tensiune, tensiune superficială, voltaj înalt, tensiunea la ieșire, tracțiune, cablu sub tensiune, a cădea tensiunea, stare de tensiune. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului tension
tensiunenom féminin (arterială) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le médecin m'a dit que ma tension était assez élevée. |
tensiunenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) On sentait la tension dans la pièce après que Linda ait dit qu'elle trouvait que le gâteau de Beverley était un peu trop cuit. |
voltajnom féminin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Vérifiez la tension aux fils avant de connecter la lumière. |
tensiunenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ape tulburinom féminin (: Substantiv feminin, forma de plural) |
încordarenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) En attendant de passer l'examen, Peter trouvait la tension insupportable. |
voltaj
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) De quelle tension a besoin ton ordinateur portable ? |
întinderenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La grimpeuse a testé la tension de la corde avant d'y mettre tout son poids. |
tensiunenom féminin (entre personnes) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) On sentait qu'il y avait de la tension entre eux. Tensiunea dintre cei doi era evidentă. |
moment de tensiunenom féminin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il y a eu un moment de tension dans la salle de conférence lorsque ces deux-là se sont mis à se bagarrer. S-a creat o situație tensionată în sala de ședințe când cei doi au început să se certe. |
tensiunenom féminin (Physique) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La tension exercée sur le boulon causa la défaillance mécanique. Tensiunea exercitată asupra bulonului a făcut ca mecanismul să cedeze. |
tensiune(Textile, technique) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Paul a ajusté sa jauge en optant pour de plus grosses aiguilles à coudre. Paul a reglat strânsoarea lucrului, tricotând cu andrele mai mari. |
hipertensiune
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
presiunenom féminin (force physique) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les fondations de l'immeuble lâchèrent sous la pression. Fundația clădirii s-a prăbușit sub presiune. |
deconectat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le micro-ondes est débranché, c'est pour ça qu'il ne marche pas. |
scădere de tensiunenom féminin (électricité) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
tensiune superficialănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les araignées peuvent marcher sur l'eau à cause de la tension de surface. |
voltaj înaltnom féminin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
tensiunea la ieșirenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
tracțiune
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'acier moderne a une plus grande résistance à l'étirement (or: résistance à la traction) que le fer. |
cablu sub tensiunenom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) DANGER : CÂBLE ÉLECTRIQUE AU-DESSUS. Partez toujours du principe qu'un câble qui pend est sous tension. |
a cădea tensiunealocution verbale (électricité) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) L'utilisation importante de climatiseurs pendant les vagues de chaleur a entrainé l'électricité à avoir une chute de tension (or: a provoqué une chute de tension de l'électricité). |
stare de tensiunenom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il est dans un tel état de tension qu'un rien le met en colère. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tension în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu tension
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.