Ce înseamnă terco în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului terco în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați terco în Spaniolă.

Cuvântul terco din Spaniolă înseamnă încăpățânat, încăpățânat, încăpățânat, încăpățânat, încăpățânat, încăpățânat, îndărătnic, încăpățânat, îndărătnic, de neclintit, zgomotos, hotărât, încăpățânat, încăpățânat, nărăvaș, hotărât, încăpățânat, neascultător, catâr, încăpățânat, incurabil, a vorbi cu pereții, a vorbi la pereți, încăpățânat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului terco

încăpățânat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Era terco y se rehusaba a reconocer que estaba equivocado.

Era încăpățânat și refuza să admită că greșise.

încăpățânat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Si no fuera tan terca, a esta altura ya tendríamos un contrato.

încăpățânat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

încăpățânat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Es tan terco que se negó a dar la vuelta aunque sabía que estábamos yendo mal.

încăpățânat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

încăpățânat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

îndărătnic

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

încăpățânat, îndărătnic

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Josie era una niña terca y propensa a las rabietas.

de neclintit

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Traté de cambiar la opinión de Sonia, pero estaba muy firme.

Am încercat să o fac pe Sonia să se răzgândească, dar a fost de neclintit.

zgomotos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Es muy obstinada, pero su opiniones son todas estúpidas.

hotărât

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Adam era un niño obstinado al que no le gustaba obedecer a la autoridad.

încăpățânat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nuestros vecinos eran tan obstinados que se negaron a evacuar su casa, incluso durante el huracán.

încăpățânat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El obstinado oponente del candidato se rehusó a renunciar.

nărăvaș

(cal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

hotărât, încăpățânat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Pierdes el tiempo discutiendo con ella. Es más tozuda que tú.

neascultător

(caballo, AmL)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El jockey no podía controlar al repropio caballo.

catâr

(persoană încăpățânată)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

John no cambiará de opinión sobre el asunto por mucho que discutas; es un verdadero asno.

încăpățânat

(persoană)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Steve es tan obstinado que nadie se atreve a llevarle la contraria.

incurabil

(figurado) (figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El pesimismo de mi madre es incurable.

a vorbi cu pereții, a vorbi la pereți

expresión

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Esther es terca como una mula, nunca escucha.

încăpățânat

locución nominal con flexión de género

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Mi padre, terco como una mula, no me presta el auto esta noche por mucho que le rogue.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui terco în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu terco

Ce înseamnă cabezota în Spaniolă?

Ce înseamnă empecinado în Spaniolă?

Ce înseamnă misa în Spaniolă?