Ce înseamnă tirchio în Italiană?

Care este sensul cuvântului tirchio în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tirchio în Italiană.

Cuvântul tirchio din Italiană înseamnă avar, scârțar, cărpănos, avar, zgârcit, zgârcit, zgârcit, meschin, zgârcit, zgârcit, avar, avar, zgârie-brânză, zgârcit, zgârcit, avar, zgârcit. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului tirchio

avar

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Quello spilorcio non condividerebbe il pane nemmeno con un affamato.

scârțar, cărpănos

(argou)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

avar, zgârcit

(informale)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

zgârcit

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il milionario era così tirchio con il suo denaro che non aveva neanche uno stereo decente.

Milionarul era zgârcit cu banii, nu-și cumpărase nici măcar un casetofon.

zgârcit

(informale)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

E non essere taccagno! Queste scarpe costeranno di più, ma sono di qualità molto migliore.

meschin

sostantivo maschile

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Il titolare avaro si è rifiutato di aumentare gli stipendi.

zgârcit

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il politico era uno spilorcio.

zgârcit

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

avar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

avar

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

zgârie-brânză

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

zgârcit

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

zgârcit, avar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Al contrario del suo generoso fratello, lui è un uomo avaro.

El e zgârcit (or: avar), spre deosebire de generosul său frate.

zgârcit

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mio nonno è troppo taccagno per dare la mancia.

Bunicul meu e prea zgârcit ca să lase bacșiș.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tirchio în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.