Ce înseamnă tizio în Italiană?

Care este sensul cuvântului tizio în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tizio în Italiană.

Cuvântul tizio din Italiană înseamnă cutare, tip, bărbat, cutare, cum îl cheamă, cutăriță, tip, băiat, om, tip, om, ciudat, tip, tip, tip, amic, creatură, tip, tip, ins, individ, ciudat, tip, individ, băiat, nebun, tip comic, tip ciudat, ciudat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului tizio

cutare

sostantivo maschile (colloquiale: persona generica) (persoană)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

tip

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Jack è un tizio simpatico. Piace a tutti.

bărbat

sostantivo maschile (informale) (hispanism)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

cutare

sostantivo maschile (colloquiale)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

cum îl cheamă

sostantivo maschile (persona di cui non si ricorda nome)

Oggi pomeriggio ho incontrato di nuovo il tizio.

cutăriță

sostantivo maschile (colloquiale: persona generica)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Jo sta uscendo con un tipo, sai, quello del corso d'arte.

tip, băiat, om

(ins)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

È solo una persona che ho incontrato sull'autobus.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Pe individul acesta nu l-am văzut în viața mea.

tip

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

C'è un ragazzo all'incrocio che vende gelati.

Este un tip la colț care vinde înghețată.

om

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Quello là è l'uomo che mi ha rubato il portafoglio.

Omul de acolo este cel care mi-a furat poșeta.

ciudat

(informale: persona)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Che personaggio che è.

E un ciudat.

tip

(informale)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Mi piace Geoff: è un tipo simpatico.

tip

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Ho guardato fuori dalla finestra e c'era un tipo che camminava per strada.

tip

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

amic

(colloquiale)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

creatură

sostantivo maschile (informale: persona)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

È un tipo un po' strano, ma abbastanza amichevole.

tip

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

È un tipo strano. Parla a malapena.

E un tip ciudat. De abia dacă vorbește.

tip, ins, individ

sostantivo maschile (persona, informale)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Sì, l'ho conosciuto. Un tipo strano.

ciudat

(colloquiale)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Il ragazzo con il cappello buffo è di sicuro un tipo strano.

Băiatul cu pălăria bizară e un ciudat.

tip, individ

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Quello è un brutto tipo, non mi fido di lui.

băiat

(colloquiale) (colocvial)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Quel Frank è un tipo strano.

nebun

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

tip comic

sostantivo maschile (informale)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Nonostante non sia il più sveglio del mondo, è un tipo divertente. Puoi sempre contare su di lui per tirarti su di morale.

tip ciudat

sostantivo maschile (informale)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Che tipo strambo! È l'unica persona che conosco che usa la forchetta per mangiare la zuppa!

ciudat

(despre oameni)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Una persona losca si è aggirata furtivamente attorno al caffè tutto il giorno.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tizio în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.