Hindi
Ce înseamnă तलाशना în Hindi?
Care este sensul cuvântului तलाशना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați तलाशना în Hindi.
Cuvântul तलाशना din Hindi înseamnă mină, a se uita, figură, privi, ochire. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului तलाशना
mină(look) |
a se uita(look) |
figură(look) |
privi(look) |
ochire(look) |
Vezi mai multe exemple
सीडीडीबी तलाश स्वचलित करें (P & Execută automat căutări CDDB |
स्कूल में मौके तलाशकर गवाही देने के बारे में क्या? Dar ce se poate spune despre mărturia informală la şcoală? |
कुछ समय बाद मेरे दो बड़े भाइयों ने काम तलाशने के लिए घर छोड़ दिया। Cu timpul, cei doi fraţi mai mari ai mei au plecat de acasă, în căutare de lucru. |
जो लोग बिलकुल अकेले हैं और सच्चे दोस्तों की तलाश में हैं, वे अकसर कहते हैं, “मेरा कोई सहारा नहीं,” “मैं किसी पर भरोसा नहीं कर सकता,” “बस मेरा कुत्ता ही मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।” Mult prea des le auzim pe unele persoane care se simt foarte singure şi care îşi caută prieteni făcând afirmaţii de genul: „Nu am pe nimeni la care să apelez“ sau „Nu pot să am încredere în nimeni“ sau „Câinele este cel mai bun prieten al meu“. |
आध्यात्मिकता की राह की तलाश În căutarea spiritualităţii |
सच्चाई की अपनी तलाश में परिवर्तन करने की अपनी तैयारी को पहले ही दिखाने के बाद, अनेक लोग और भी अधिक परिवर्तन करने के लिए और प्रेरित पौलुस के प्रचार कार्य की ओर प्रतिक्रिया दिखाने के लिए राज़ी थे। Întrucât, în căutarea adevărului, se demonstraseră dispuşi să facă schimbări, mulţi dintre ei erau gata să facă şi alte schimbări şi să reacţioneze la predicarea apostolului Pavel (Faptele 13:42, 43). |
दरअसल, कोआटी हमेशा खाने की तलाश में यहाँ-वहाँ फिरते रहते हैं। Coati caută mereu ceva de-ale gurii. |
उसके ज़बरदस्त जवाब और उसकी अपनी मिसाल से आज सच्चाई की तलाश करनेवालों को अच्छा सबक मिलता है। Căutătorii adevărului din prezent pot trage multe învăţături valoroase analizând replicile lui interesante şi viaţa sa. |
“मैं ऐसे लोगों की तलाश में था जिनके साथ मेरी पट जाए, और वह मुश्किल है,” डेविड नाम का एक किशोर स्वीकार करता है। „Căutam un grup în care să mă simt bine, şi acest lucru este greu, mărturiseşte un adolescent pe nume David. |
केन्या में काबिल लोगों की तलाश În căutarea celor merituoşi din Kenya |
एक युवक के तौर पर १९२१ में, जॉन बूथ जीवन में उद्देश्य की तलाश कर रहे थे। Ca tânăr, în 1921, John Booth era în căutarea scopului vieţii. |
एक तो यह कि हमें लगातार आध्यात्मिक कामों में और भी ज़्यादा करने के मौके तलाशने चाहिए और हमेशा यह कोशिश करनी चाहिए कि हम “अपनी सेवा को पूरा क[रें]।”—2 तीमु. Trebuie să căutăm încontinuu modalităţi de a ne implica mai mult în activităţile spirituale, străduindu-ne mereu ‘să ne înfăptuim pe deplin serviciul’. — 2 Tim. |
अकसर हमें जिस बात या काम से खुशी मिलती है, उसे करने के लिए हम मौके तलाशते हैं। है ना? Când ne place un anumit lucru, nu scăpăm nicio ocazie ca să-l facem, nu-i aşa? |
लेकिन जैसा फ्राँसीसी अखबार ल मॉन्ड ने कहा, ऐसा करने के द्वारा ये संगठन कभी-कभी “वही सांप्रदायिकता” दिखाते हैं “जिसके विरुद्ध वे लड़ने का दावा कर रहे हैं और ‘संदिग्ध लोगों की तलाश’ वाला माहौल बनाने का खतरा पैदा करते हैं।” Însă, aşa cum a declarat ziarul francez Le Monde, aceste organizaţii dau dovadă uneori de „acelaşi sectarism pe care ele pretind că îl combat şi riscă să creeze un climat de tip «vânătoare de vrăjitoare»“. |
इतिहास में गुमशुदा राजा की तलाश PLEDOARIE PENTRU MONARHUL CARE LIPSEA |
शुक्र है कि भाइयों ने हमें पहले ही आगाह कर दिया था कि किसी भी वक्त हमारी घर की तलाशी ली जा सकती है, इसलिए हरदम तैयार रहें। Din fericire, fraţii ne avertizaseră cu privire la percheziţii şi am ascuns, astfel, cu grijă aceste evidenţe. |
क्या आप सच्चे मित्रों की तलाश कर रहे हैं? Eşti în căutare de prieteni adevăraţi? |
क्वेस्ट की मदद से लोगों की तलाश În căutarea oilor |
“तत्व-ज्ञान” के लिए अँग्रेज़ी शब्द का मतलब है “बुद्धि हासिल करने की चाहत और इसकी तलाश।” Cuvântul „filozofie“ înseamnă literalmente „dragoste de înţelepciune şi căutare a ei“. |
साक्षियों के साथ बाइबल अध्ययन करने से मैं सही ज्ञान हासिल कर पाया, जिसकी मुझे तलाश थी। Pe măsură ce studiam Biblia cu Martorii, dobândeam acea cunoştinţă exactă după care tânjisem atât de mult. |
इसके बावजूद, अगले साल लोग बचे हुए पक्षियों की तलाश में फिर से आये। Cu toate acestea, în anul următor, oamenii au venit din nou să caute păsările care mai rămăseseră. |
यह वाकया बेटे के दिल को इतना छू गया कि वह उस भाई का शुक्रिया अदा करने के लिए उसे तलाशने लगा। El a fost atât de impresionat, încât l-a căutat pe frate ca să-i mulţumească. |
ज़्यादातर लोग एक बेहतर ज़िंदगी की तलाश में दूसरे देशों से यहाँ आकर बस गए हैं। Majoritatea au venit din alte părţi ale ţării, în căutare de „păşuni mai verzi“. |
वो सारी रात उन्हें पढ़ती रहीं और जल्द ही यह जान गयीं कि यही वह सच्चाई है जिसकी उन्हें तलाश थी। Ea a petrecut toată noaptea citindu-le şi, nu peste mult timp, şi-a dat seama că acesta era adevărul pe care îl căuta. |
वे साधारण अनुभवों का उल्लेख करते हैं और उन चीज़ों को प्रयोग में लाते हैं जिससे लोग परिचित हैं, इस प्रकार वे अपने विचारों को सब के लिए आसानी से समझने योग्य बनाते हैं जो परमेश्वर के राह में एक उत्तम जीवन की तलाश करते हैं। El se foloseşte de experienţe curente şi face referire la lucruri foarte cunoscute oamenilor, permiţând astfel ca ideile sale să fie înţelese mai uşor de toţi cei care caută o viaţă mai bună conform căii stabilite de Dumnezeu. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui तलाशना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.