Ce înseamnă tomada în Portugheză?

Care este sensul cuvântului tomada în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tomada în Portugheză.

Cuvântul tomada din Portugheză înseamnă mufă, priză, luare, priză în perete, priză, împrumut, inhalare, adaptor electric, mufă, cadru, priză, dublă, înregistrare, tentativă, încercare, prădare, jefuire, luare în stăpânire, realizare, aterizare, acaparare a puterii, priză pentru telefon, priză, hotărâre, decizional, preluare a controlului. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului tomada

mufă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Simon ligou seu laptop na tomada.

priză

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ștecherul trebuie introdus complet în priză, altfel aparatul nu va funcționa.

luare

substantivo feminino (ato de pegar, obter)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

A tomada de bolsa do ladrão levou apenas segundos.

priză în perete

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

priză

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Não ponha seus dedos na tomada. Você pode tomar um terrível choque.

Nu îți băga degetele în priză; poți să te curentezi.

împrumut

(apropriação)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

inhalare

(ar: quantidade inalada)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

A tomada de ar da baleira seria suficiente por muitas horas.

adaptor electric

substantivo feminino (elétrica)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

mufă

substantivo feminino (eletricidade)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

George ligou o aspirador de pó na tomada.

cadru

substantivo feminino (cinema)

priză

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Não há pontos de energia suficientes para todos os nossos equipamentos.

Nu există destule prize pentru tot echipamentul nostru.

dublă

substantivo feminino (cinema: gravação de uma cena) (cinema)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

O.k., pessoal. Esta será nossa quinta tomada. Vamos acertar desta vez. Ação!

Așadar, asta va fi dubla cinci, haideți, motor.

înregistrare

substantivo feminino (música: gravação)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

A segunda tomada tinha muito baixo.

A doua înregistrare avea prea mult bas.

tentativă, încercare

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

O exército realizou uma revolta numa tomada de poder.

Armata a înscenat o revoltă, într-o tentativă (încercare) de a prelua puterea.

prădare, jefuire

substantivo feminino (apropriação)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

luare în stăpânire

substantivo feminino (ação de assumir o controle do poder)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)

A tomada foi condenada pela ONU.

realizare

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

A percepção repentinamente chegou para Caroline de que tudo em que ela acreditava estava errado.

aterizare

(apropiere de pista de aterizare)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

A aproximação do avião na pista foi suave e estável.

Avionul a încetinit pe parcursul aterizării.

acaparare a puterii

(golpe)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

priză pentru telefon

(soquete para ligar telefone na tomada)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

priză

(adaptador elétrico)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

hotărâre

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

decizional

locução adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

preluare a controlului

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tomada în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu tomada

Ce înseamnă macho în Portugheză?