Ce înseamnă torno în Portugheză?

Care este sensul cuvântului torno în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați torno în Portugheză.

Cuvântul torno din Portugheză înseamnă menghină, strung, modelator, fasonator, aproximativ cincizeci, aproximativ zece, în gama, pe la, cam pe la, pe marginea, în cerc, în jurul, de jur împrejurul, menghină, a fi determinat de, de jur împrejur, cotit, de jur împrejur, în legătură cu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului torno

menghină

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

strung

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

modelator, fasonator

(instrumento modelador)

aproximativ cincizeci

locução prepositiva

aproximativ zece

(em torno de 10)

în gama

Eles roubaram a empresa em torno de centenas de milhares de dólares. O novo carro o levou de volta a uma quantia em torno de $30.000.

pe la, cam pe la

locução prepositiva (oră aproximativă)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Havia em torno de quinze pessoas no nosso grupo de viagem.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Am auzit o izbitură în jurul orei zece azi noapte.

pe marginea

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Colocaram uma cerca em volta da piscina.

Au montat un gard pe marginea piscinei.

în cerc

Eles sentaram em volta da mesa, pensando no que iam fazer em seguida.

Stăteau roată în jurul mesei, întrebându-se ce să facă.

în jurul, de jur împrejurul

advérbio

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Ele prendeu o cinto em volta da cintura.

El și-a legat cureaua în jurul mijlocului.

menghină

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a fi determinat de

(ser centrado em)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Os resultados desse projeto giram em torno de algumas tarefas essenciais.

de jur împrejur

locução adverbial

É uma bela casa com árvores em torno.

E o casă foarte frumoasă, cu copaci de jur împrejur.

cotit

locução adverbial

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

A estrada segue em torno do pomar.

Drumul merge cotit înspre grădină.

de jur împrejur

locução prepositiva

Houve tiros em torno de nós.

Se auzeau împușcături peste tot în jurul nostru.

în legătură cu

locução adverbial

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)

O curso é organizado em torno de importantes eventos históricos.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui torno în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu torno