Ce înseamnă torre în Italiană?
Care este sensul cuvântului torre în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați torre în Italiană.
Cuvântul torre din Italiană înseamnă turn, turn, turn, turn de control, turlă, clopotniță, clopotniță, turn de pază, halebardier din garda regală, soldat din garda regală engleză, turn de control, turn de fildeș, turn de observație, Turnul din Pisa, turn de transmisie, turn de apă, Turnul Eiffel, din turnul de fildeș. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului torre
turn(fortezza) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il re imprigionava I suoi nemici in questa torre. Regele îi închidea pe prizonieri în fortăreață. |
turnsostantivo femminile (scacchi) (piesă de șah) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La torre si è mossa avanti nella scacchiera e ha preso il cavallo. |
turnsostantivo femminile (scacchi) (șah) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ha mosso la torre in avanti di cinque caselle. Și-a mutat turnul cu cinci pătrățele în față. |
turn de controlsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La torre di controllo ha perso il contatto con il pilota un attimo prima dell'incidente. |
turlă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Un fulmine danneggiò il campanile originale nel 1895, così fu sostituito. |
clopotniță
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nel campanile della chiesa avevano fatto il nido dei pipistrelli. |
clopotniță
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Come parte della visita alla chiesa abbiamo risalito i 300 gradini fino alla torre campanaria. |
turn de pază
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Dalla torre di guardia le sentinelle riuscivano a vedere perfettamente l'entrata della prigione. |
halebardier din garda regală(Gran Bretagna) Le guardie reali sono le guardie del corpo del monarca britannico. |
soldat din garda regală engleză
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
turn de controlsostantivo femminile Prima che gli aerei si scontrassero la torre di controllo li aveva avvisati che erano troppo vicini. |
turn de fildeșsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Hai vissuto nella tua torre d'avorio per troppo tempo, vieni a far parte del mondo reale! |
turn de observațiesostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Turnul din Pisasostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La Torre pendente di Pisa attrae milioni di turisti ogni anno. |
turn de transmisie
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
turn de apăsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Turnul Eiffelsostantivo femminile (atracție în Paris) (substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.) La Torre Eiffel è un simbolo di Parigi riconosciuto in tutto il mondo. |
din turnul de fildeșsostantivo femminile (condizione degli accademici) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Le sue idee da torre d'avorio sono in contrasto con quanto succede nel mondo reale. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui torre în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu torre
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.