Ce înseamnă tradizione în Italiană?

Care este sensul cuvântului tradizione în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tradizione în Italiană.

Cuvântul tradizione din Italiană înseamnă tradiție, a se obișnui (+conjunctiv), tradiție, tradiție, înțelepciune tradițională, regulament, obicei, în mod tradițional, conform tradiției, conformare, a o rupe cu trecutul, renunțare la tradiție. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului tradizione

tradiție

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Qui la tradizione vuole che le mogli si uniscano alla famiglia del marito.

a se obișnui (+conjunctiv)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

In queste occasioni è tradizione ringraziare gli ospiti.

În asemenea ocazii se obișnuiește să li se mulțumească gazdelor.

tradiție

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

È usanza portare un regalo quando si è invitati a cena.

Colindatul face parte din tradiția noastră de Crăciun.

tradiție

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La nostra famiglia ha l'usanza di aprire i regali la sera della vigilia di Natale.

înțelepciune tradițională

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Înțelepciunea tradițională spune că victima unei crime bântuie casa.

regulament

sostantivo femminile (figurato)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Le convenzioni riguardo il crescere i bambini dicono che non dovremmo sculacciarli.

obicei

Secondo l'usanza, le donne nel diciannovesimo secolo dovevano aspettare che un uomo chiedesse loro se volevano danzare.

în mod tradițional

Storicamente, il festival si tiene il primo sabato di marzo.

conform tradiției

Come da tradizione, la cena deve essere la prima domenica di giugno.

conformare

sostantivo femminile (la o tradiție)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a o rupe cu trecutul

verbo intransitivo

Mia cugina ha rotto con la tradizione e per il Ringraziamento non ha preparato il tacchino.

renunțare la tradiție

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

In rottura con il passato, durante la cerimonia nuziale i padri delle giovani donne non fanno più il gesto di lasciarle andare.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tradizione în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu tradizione

Ce înseamnă albero di natale în Italiană?