Ce înseamnă traviesa în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului traviesa în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați traviesa în Spaniolă.
Cuvântul traviesa din Spaniolă înseamnă traversă, traversă, persoană jucăușă / nebunatică, drăcușor, obraznic, poznaș, malițios, vesel, răutăcios, malițios, obraznic, răutăcios, șmecher, șiret, poznaș, răutăcios, malițios, marș, condus pe teren accidentat, cros (pe teren accidentat), teren variat, transnațional. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului traviesa
traversă(vía férrea) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
traversă(ferrocarriles) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Los tirafondos de vía sostienen los rieles de acero. Traversele de cale ferată suportă șinele de metal. |
persoană jucăușă / nebunatică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
drăcușor(niño) (copil neastâmpărat) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Los pillos nos sonrieron con descaro al pasar. |
obraznic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El niño travieso causaba problemas a todo el mundo en el vecindario. Copilul obraznic le făcea necazuri tuturor celor din cartier. |
poznaș
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Los niños pequeños deberían portarse bien; el comportamiento travieso solamente trae problemas. |
malițios
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Cuando vi la sonrisa traviesa de mi hijo, supe que había hecho alguna travesura. |
vesel
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
răutăciosadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Anthony es un niño travieso y siempre está haciendo bromas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Anthony e răutăcios, joacă mereu feste. |
malițios
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Con una sonrisa traviesa, el chico se fue corriendo. |
obraznic(glume) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La mujer lanzó un guiño pícaro y se alejó. |
răutăcios
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
șmecher
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Patrick le dedicó un guiño malicioso a Martha mientras escondía el boli favorito del jefe. |
șiret
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Rose arqueó una ceja y dibujó una sonrisa pícara. Rose a ridicat o sprânceană și a oferit un zâmbet șiret. |
poznaș
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) David le dio a Nina una sonrisa pícara. |
răutăcios, malițios
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Fred tuvo que lidiar con muchos bravucones malvados cuando era niño. |
marș
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La marcha campo a través duró varios días. Marșul prin câmpuri a durat patru zile. |
condus pe teren accidentat
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
cros (pe teren accidentat)
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Soy bueno en atletismo pero no tengo la resistencia como para una carrera campo a través. |
teren variat(esquí) (schi) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Los campos cubiertos de nieve eran perfectos para hacer esquí de fondo. |
transnaționallocución adverbial (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Hicimos esquí a campo traviesa, siguiendo el río. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui traviesa în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu traviesa
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.