Ce înseamnă trente în Franceză?
Care este sensul cuvântului trente în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați trente în Franceză.
Cuvântul trente din Franceză înseamnă treizeci, treizeci, treizeci, treizeci, triplu, ferchezuit, gătit, dichisit, deprimat, treizeci și opt, treizeci și opt, picior, treizeci și opt, îmbrăcat foarte provocator, îmbrăcat elegant, aranjat, ferchezuit, la patru ace, al treizeci și unulea, a treizeci și una, la paștele cailor, abătut, deprimat, descurajat, disc LP, nivelul cel mai de jos, aniversarea de treizeci de ani, treizeci și unu, a se îmbrăca foarte provocator, a se îmbrăca elegant, îmbrăcat elegant, treizeci și unu, al treizeci și unulea, a treizeci și una, în vârstă de treizeci și unu de ani, treizeci și opt, pe treizeci și unu, a treizecea aniversare, pe treizeci și unu, treizeci și unu, treizeci. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului trente
treizeci
(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) Trente vaut trois fois dix. |
treizeciadjectif (quantité) (numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.) Mon fils est dans une classe de trente élèves. |
treizecipronom (quantité) (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) Nous avons fait quarante gâteaux, mais trente d'entre eux avaient un goût horrible. |
treizeci(âge) (numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.) Glenn a trente ans. |
tripluadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
ferchezuit, gătit, dichisit
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Mais pourquoi est-ce que tu es tout apprêté comme ça ? Tu vas à une fête ? |
deprimat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Kate est déprimée depuis qu'elle a raté son examen. |
treizeci și optnom masculin invariable (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) |
treizeci și optadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
picior(mesure anglaise : 30,48 cm) (unitate de măsură) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Cutia era ceva mai lată de un picior. |
treizeci și optadjectif (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) |
îmbrăcat foarte provocator
Les stars présentes à la cérémonie des Oscars étaient sur leur trente-et-un. |
îmbrăcat elegant
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) L'homme qui avait rendez-vous avec Sally a annulé, la laissant donc bien habillé avec nulle part où aller. |
aranjat, ferchezuitlocution adjectivale (figuré) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Et où est-ce que tu penses aller sur ton trente-et-un comme ça ? |
la patru acelocution adjectivale (fig) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
al treizeci și unulea, a treizeci și unaadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
la paștele cailor(familier) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Il appelle seulement une fois tous les 36 du mois. |
abătut, deprimat, descurajatlocution adverbiale (familier) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il a passé toute la journée au trente-sixième dessous parce que son équipe de foot a perdu hier. |
disc LPnom masculin invariable (vinyle) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Je ne pense pas qu'on trouve encore des 33 tours dans le commerce. |
nivelul cel mai de joslocution adverbiale (familier) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) J'étais au trente-sixième dessous quand ma femme m'a quitté. |
aniversarea de treizeci de aninom masculin pluriel (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
treizeci și unu
(numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.) Il habite au trente et un. |
a se îmbrăca foarte provocatorverbe pronominal Pour ce cocktail très chic, Lucie s'est mise sur son trente-et-un. |
a se îmbrăca elegant
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) L'actrice aime bien s'habiller pour les premières de films. |
îmbrăcat elegant
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Daniel était bien habillé pour son entretien d'embauche. |
treizeci și unu
(numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.) Il y a trente et un jours en janvier. Il y avait trente et une filles et trente-cinq garçons dans le groupe. |
al treizeci și unulea, a treizeci și unanom masculin et féminin (numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.) |
în vârstă de treizeci și unu de ani
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Il aura trente et un ans lundi. |
treizeci și opt(âge) (vârstă) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Glenn a trente ans. |
pe treizeci și ununom masculin (date) Je me fais payer tous les trente-et-un du mois. |
a treizecea aniversare
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Ray a fêté ses trente ans (or: son trentième anniversaire) à Las Vegas. |
pe treizeci și ununom masculin (date) Le trente-et-un mai est un jour férié cette année. |
treizeci și unu
(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) |
treizecinom masculin invariable (date) (ale lunii) (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) Aujourd'hui, c'est le trente juin ; demain, ce sera le trente-et-un. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui trente în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu trente
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.