Hindi
Ce înseamnă तरक्की देना în Hindi?
Care este sensul cuvântului तरक्की देना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați तरक्की देना în Hindi.
Cuvântul तरक्की देना din Hindi înseamnă prefera. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului तरक्की देना
prefera(prefer) |
Vezi mai multe exemple
शायद उसे नौकरी में तरक़्की देने की पेशकश की गई हो जिसमें ज़्यादा तनख़्वाह हो लेकिन बड़ी ज़िम्मेदारियाँ हों। Poate că el a fost avansat la locul de muncă, ceea ce înseamnă un salariu mai bun, dar şi o responsabilitate mai mare. |
ये हमें अपने मसीही जीवन में तरक्की करते जाने में मदद देते हैं। Congresele ne ajută să progresăm pe plan spiritual. |
स्कूल की पढ़ाई किशोर बच्चों को आध्यात्मिक रूप से तरक्की करने में भी मदद दे सकती है। Instruirea îi va ajuta pe tineri şi să progreseze pe plan spiritual. |
हमें अलग-अलग देशों से आए मिशनरियों के संग काम करने और नयी-नयी कलीसियाओं को तरक्की करने में मदद देने से खुशी मिली है। Am avut bucuria de a lucra cu misionari veniţi din diverse ţări şi de a ajuta la creşterea unei congregaţii nou-formate. |
इसलिए ऐसे लोगों को समर्पण और बपतिस्मा तक तरक्की करने में हम कैसे मदद दे सकते हैं? Ce ne va ajuta să avem succes în ce priveşte îndrumarea celor cu care studiem Biblia spre dedicare şi botez? |
4. (क) बाइबल के कुछ ब्यौरों का उदाहरण दीजिए जो विद्यार्थी को तरक्की करने में मदद दे सकते हैं? (ख) दूसरों को सिखाते वक्त प्राचीनों का क्या मकसद होना चाहिए? 4. a) Daţi exemple de relatări biblice care l-ar putea ajuta pe un frate să progreseze pe plan spiritual. b) Ce obiectiv urmăresc bătrânii când îi instruiesc pe alţii? |
जब कलीसिया में किसी को सलाह देने की ज़रूरत पैदा होती है तो प्राचीन नम्रता के साथ ऐसा करते हैं, ताकि जिसने गलती की है उसे सुधार सकें या फिर किसी को आध्यात्मिक तरक्की करने में मदद दे सकें। Când este necesar să ofere sfaturi, bătrânii dau dovadă de blândeţe pentru a ajuta pe cineva care a greşit să se redreseze sau pe un colaborator în credinţă să progreseze pe plan spiritual. |
जैसे-जैसे वह अध्ययन में तरक्की करता है, हमें उसे और भी मदद देने की ज़रूरत पड़ती है। Pe parcursul studiului, îl ajutăm în multe alte privinţe. |
हार्दिक क़दरदानी के साथ, अपने आप में आध्यात्मिकता निर्माण करते हुए और यहोवा की सेवा में हमारे साथ चलनेवाले अन्य लोगों को तरक़्की करने में जो भी मदद ज़रूरी हो, वह देते हुए, हम अधिक तरक़्क़ी के लिए सकारात्मक कार्य करते रहें। Cu sinceră apreciere, să continuăm să întreprindem acţiuni pozitive în vederea unor noi progrese, zidindu-ne propria spiritualitate şi făcînd ce putem pentru a-i ajuta pe alţii să progreseze alături de noi în serviciul lui Iehova. |
(3 यूहन्ना 4) हम चाहे उम्र में छोटे हों या बड़े, सच्चाई में नए हों या काफी सालों से हों, हम सभी अपने मसीही भाई-बहनों को आध्यात्मिक तरक्की करने में मदद दे सकते हैं। उन्हें वाकई हमारी ज़रूरत है। Indiferent că suntem tineri sau vârstnici, că abia am început să umblăm pe calea adevărului sau că umblăm pe ea de ani de zile, putem să-i ajutăm pe colaboratorii noştri în credinţă să prospere pe plan spiritual. Şi ei au realmente nevoie de noi! |
(तीतुस 1:5-9) फिर भी, अगर तजुरबेकार प्राचीन ऐसे भाइयों को खुशी-खुशी तालीम दें जो कलीसिया में ज़िम्मेदारी के काबिल बनने के लिए मेहनत कर रहे हैं, तो वे उन्हें जल्द-से-जल्द तरक्की करने में मदद दे सकते हैं। Însă, dacă iau iniţiativa să-i instruiască, păstorii cu experienţă îi pot ajuta pe cei care aspiră la privilegii să progreseze mai repede. |
वे ऐसे सुझाव दे सकते हैं जिनकी मदद से विद्यार्थी आध्यात्मिक तरक्की करना जारी रख सकता है। Ei pot oferi sugestii pentru a-l ajuta pe elev să continue să progreseze spiritualiceşte. |
किताब समाज मनोविज्ञान (अँग्रेज़ी) कहती है, “हालाँकि समाज में स्त्री-पुरुषों को बराबर का दर्जा देने में काफी तरक्की हुई है, लेकिन आज भी ऊँचे ओहदे और मोटी तनख्वाह की नौकरी पर पुरुषों का ही हक है। Cartea Psihologie socială (engl.) arată: „În pofida progreselor înregistrate în privinţa egalităţii dintre sexe, bărbaţii ocupă în continuare posturi mai bine plătite şi cu autoritate mai mare. |
साउलो ने इतनी अच्छी तरक्की की कि आखिरकार, वह ‘परमेश्वर की सेवा स्कूल’ में भाषण देने लगा। Saulo a progresat atât de mult, încât a reuşit să ţină teme la Şcoala pentru Serviciul Teocratic. |
मिसाल देकर समझाइए कि आप बाइबल विद्यार्थी को आध्यात्मिक तरक्की करने में शास्त्र का समझदारी से कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं? Arătaţi cum am putea folosi cu tact Scripturile pentru a ajuta un elev să facă progrese spirituale. |
वे आज भी उससे मिलने जाते हैं, उसे बाइबल के साहित्य पढ़कर सुनाते हैं, कलीसिया की आध्यात्मिक तरक्की के बारे में उसे ताज़ा जानकारी देते हैं और नियमित तौर पर उसके साथ प्रार्थना करते हैं। Ei continuă s-o viziteze, să-i citească din publicaţiile biblice, s-o ţină la curent cu progresul spiritual al celor din congregaţie şi să se roage regulat împreună cu ea. |
मुझे एक राजनीतिक कैदी को बपतिस्मा देने का भी मौका मिला, जिसने इतनी अच्छी तरक्की की कि अपना जीवन यहोवा को समर्पित कर दिया था! Am avut chiar privilegiul de a boteza un deţinut politic care progresase până la pasul dedicării. |
बच्चा अपनी रफ्तार के मुताबिक तरक्की कर सके, इसके लिए ज़रूरी है कि उसे निजी तौर पर ध्यान देकर सिखाएँ। Ca să facă progrese în ritmul lor, mulţi elevi dislexici au nevoie de ajutor personal. |
5:1-3) अगर एक पुरुष सहायक सेवक या प्राचीन बनने की चाहत रखता है लेकिन उसे अभी तक यह ज़िम्मेदारी नहीं मिली है तो उसे इस बात पर ध्यान देना चाहिए कि आध्यात्मिक तरक्की के लिए उसे किन पहलुओं पर काम करना होगा। 5:1–3). Astfel, dacă un frate doreşte să slujească în calitate de slujitor auxiliar sau de bătrân, dar nu a fost încă numit, el trebuie să acorde atenţie acelor aspecte în care are de făcut progrese spirituale. |
तब आप अपने जवाबों से मुख्य विषय को सही तरह से समझाने में मदद दे सकेंगे और चर्चा से सभी की आध्यात्मिक तरक्की के लिए फायदा होगा। Astfel, ele vor contribui la o analiză ziditoare din punct de vedere spiritual a temei dezvoltate. |
15 चर्चा के दौरान प्राचीनों को बच्चे की आध्यात्मिक तरक्की के लिए उसकी तारीफ करनी चाहिए और उसे बढ़ावा देना चाहिए कि वह बपतिस्मा लेने का लक्ष्य रखे। 15 În timpul discuţiei, bătrânii trebuie să-l laude pe copil pentru progresul său şi să-l încurajeze să-şi fixeze ca obiectiv botezul. |
आप चाहे कितने ही सालों से भाषण दे रहे हों, कुछेक मामले ऐसे हैं जिनमें आप और भी तरक्की कर सकते हैं। Indiferent de experienţa pe care o ai ca orator, vor exista întotdeauna domenii în care vei putea face îmbunătăţiri. |
नतीजा, हम तरक्की करते हैं और उन गुणों को पैदा कर पाते हैं, जिनके बारे में परमेश्वर हमें सलाह देता है। Drept urmare, prosperăm şi producem roade sfinte, sau calităţi divine. |
क्या आप आध्यात्मिक तरक्की करना चाहते हैं ताकि यहोवा अपनी सेवा में आपको जो भी ज़िम्मेदारी दे, उसे अच्छी तरह निभाकर आप उसके और उसके संगठन के काम आ सकें? Vreţi să continuaţi să creşteţi din punct de vedere spiritual pentru a fi de folos organizaţiei lui Iehova slujind în orice calitate ar considera el că este potrivit? |
ये जो वेवकूफ़ाना तर्क है विकासशील देश नाम का, जो कि हमें, और अर्जेंटीना और मोजाम्बिक को पचास साल पहले एक ही जगह रख देता है, और कहता है कि मोजाम्बिक नें उतनी तरक्की नहीं की। E acest concept stupid de tari in curs de dezvlotare care ne pune pe noi, Argentina si Mozambic impreuna, acum 50 de ani, si spune ca Mozambic a mers cel mai prost. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui तरक्की देना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.