Ce înseamnă trozo în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului trozo în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați trozo în Spaniolă.
Cuvântul trozo din Spaniolă înseamnă a tăia, a mărunți, a tăia felii, bucată, bucată, bucată mare, bucățică, cocoloș, bucățică, bucată, porție, fragment, bucată, curea, frântură, bucățică, îmbucătură, bucată, felie, porțiune, parte, cub de gheață, bucată, fragment, cârpă, bucată, bucată. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului trozo
a tăia, a mărunți
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Vas a tener que cortar el pollo en pedazos más pequeños si quieres que te alcance para todos. |
a tăia feliiverbo transitivo (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Maggie cortó el pastel. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mama a luat banana și a tăiat-o felii. |
bucată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La madre cortó la comida del niño en trozos más pequeños. Mama a tăiat mâncarea copiilor în bucăți mai mici. |
bucată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Papá se come el trozo de carne más grande del estofado. Tata va mânca cea mai mare bucată de carne din tocană. |
bucată mare(grande) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Jim cortó un trozo de pavo y lo puso en su plato. Jim a tăiat o bucată mare din curcan și a pus-o pe farfurie. |
bucățică(de hârtie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Había un trozo de tela enganchado en la alambrada de espinos. |
cocoloș
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
bucățică(cantidad de algo) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Hay trozos de galletas en el fondo de la bolsa. Sunt bucățele de biscuiți la fundul pachetului. |
bucată, porție(parte a unui întreg) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Dame un trozo de tarta de manzana, por favor. Te rog, dă-mi o bucată (or: porție) de plăcintă cu mere. |
fragment
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Encontramos un número garabateado en un trozo del periódico. |
bucată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Jeremy le trajo a Martha una taza de café y un trozo de tarta de limón casera. |
curea
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Rachel cortó el cuero en trozos. |
frântură(de conversație) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Se sentó en la mesa y me leyó fragmentos del periódico. |
bucățică, îmbucătură(de comida) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El paciente de hospital sólo podía comer algunos bocados para cenar. |
bucată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El pastelero puso una cucharada de crema batida sobre la porción de pastel. |
felie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ann se sirvió otra porción de torta. Ann și-a mai pus o felie de tort. |
porțiune(de gheață) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ángela resbaló con un pedazo de hielo. |
parte
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Dividimos el postre en tres porciones. Am împărțit desertul în trei părți. |
cub de gheață
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Los niños chupan trocitos de hielo en verano. Copiii sug cuburi de gheață vara. |
bucată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sirvió un pedazo de cordero asado con ajo y romero. |
fragment(de conversație) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Desde su silla en la esquina del transitado café, Allison podía escuchar partes de la conversación. |
cârpă(din haine uzate) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El mecánico usó un trozo de camisa vieja para limpiar el aceite. Mecanicul a folosit o cârpă dintr-un tricou mai vechi ca să șteargă uleiul. |
bucată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Usó un trozo (or: pedazo) de madera para mantener la puerta abierta. S-a folosit de bucata de lemn ca să țină ușa deschisă. |
bucată(cuerda) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Pásame un trozo (or: pedazo) de cuerda, para que pueda atar las tablas. Dă-mi o bucată de frânghie, ca să pot lega scândurile împreună. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui trozo în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu trozo
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.