Hindi
Ce înseamnă टीबी în Hindi?
Care este sensul cuvântului टीबी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați टीबी în Hindi.
Cuvântul टीबी din Hindi înseamnă tuberculoză. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului टीबी
tuberculoză(TB) |
Vezi mai multe exemple
कुछ मरीज़ चंद हफ्तों के बाद दवा लेना बंद कर देते हैं क्योंकि उन्हें थोड़ा आराम महसूस होने लगा होता है, क्योंकि उनकी दवा खत्म हो चुकी होती हैं, या क्योंकि समाज में इस बीमारी को कलंक समझा जाता है। इन मरीज़ों के शरीर के सभी टीबी बैक्टीरिया नहीं मरते। Bolnavii care întrerup tratamentul după câteva săptămâni fie pentru că se simt mai bine, fie pentru că li s-au terminat medicamentele, fie pentru că boala aduce cu ea un anumit stigmat social nu ucid toţi bacilii tuberculoşi pe care îi au în corp. |
उनके द्वारा निर्धारित कई सारे लक्ष्य 2015 तक हासिल नहीं किये जा सकेंगे, मुख्य रूप से एचआईवी से जुड़े तपेदिक में वृद्धि के कारण और एकाधिक दवा-प्रतिरोधी तपेदिक (एमडीआर - टीबी) के उभरने के कारण ऐसा होगा। Nu toate obiectivele propuse vor fi atinse până în anul 2015, îndeosebi din cauza creșterii numărului de cazuri de tuberculoză asociată cu infecția HIV și apariția tuberculozei multidrog-rezistentă (MDR-TB). |
यदि प्रभावी उपचार नहीं दिया जाता है तो, सक्रिय टीबी के मामलों में मृत्यु दर 66% तक है। Dacă nu se administrează un tratament eficient, rata deceselor la cazurile de tuberculoză activă este de 66%. |
डाइरॆक्टली: सबसे खतरनाक टीबी केस वह है जिसमें बीमारी का पता नहीं चला है। În mod direct: Cel mai periculos caz de TBC este cel nedescoperit. |
हालांकि एम.तपेदिक के अधिकांश संक्रमण टीबी के रोग में परिवर्तित नहीं होते हैं और संक्रमण के 90-95% स्पर्शोन्मुख रहते हैं। Totuși, majoritatea infecțiilor cu „M. tuberculosis” nu cauzează tuberculoza, iar 90–95% dintre infecții nu prezintă simptome. |
दुनिया भर में एड्स, मलेरिया और गर्म देशों में फैलनेवाली बीमारियों को मिलाकर जितने लोग मरते हैं उससे ज़्यादा टीबी से मरते हैं: हर दिन ८,००० लोग। Pretutindeni în lume, TBC-ul ucide mai mulţi oameni decât SIDA, malaria şi bolile tropicale la un loc: 8 000 de persoane pe zi. |
इन्होंने कुष्ठरोग, टीबी, निमोनिया, रक्तज्वर और उपदंश जैसे भयंकर रोगों को पराजित किया है। Ele au supus boli înspăimântătoare, cum ar fi lepra, tuberculoza, pneumonia, scarlatina şi sifilisul. |
समय या “टाइम कम है,” टीबी पर WHO की एक रिपोर्ट खबरदार करती है। „Suntem într-o cursă contra cronometru“, se preciza într-un comunicat al OMS referitor la TBC. |
अब एड्स सारी दुनिया पर कहर ढा रहा है, और विकासशील देशों में टीबी., मलेरिया, टाइफाइड और डेंगू बुखार का हमला जारी है। În prezent, SIDA face ravagii pe glob, iar maladii precum TBC-ul, malaria, febra tifoidă şi boala somnului continuă să afecteze ţările în curs de dezvoltare. |
WHO कहता है कि टीबी की विनाशक क्षमता को पहचानने का समय आ गया है। A sosit timpul, îndeamnă OMS, să recunoaştem capacitatea devastatoare a TBC-ului. |
बहुत-से बच्चों को टीबी, श्वासनली-शोथ (ब्रॉन्काइटिस) और दमा की बीमारी हो गयी है। Mulţi suferă de tuberculoză, bronşite şi astm. |
टीबी के पुराने इलाजों की तुलना में इस नए तरीके के मुताबिक इलाज करने से खर्च काफी कम आता है, और नतीजे काफी अच्छे निकल रहे हैं, खासकर विकासशील देशों में रहनेवालों के लिए। Deşi această metodă costă mult mai puţin decât tratamentele convenţionale pentru TBC, rezultatele sunt promiţătoare, mai ales pentru cei care trăiesc în ţări în curs de dezvoltare. |
आज करीब २ करोड़ लोग सक्रिय टीबी से पीड़ित हैं और अगले दस सालों में यह करीब ३ करोड़ लोगों की जान ले सकती है जो कि बोलिविया, कंबोडिया और मलावी की कुल आबादी के बराबर है। În prezent, aproximativ 20 de milioane de oameni suferă de o formă activă de TBC, iar în următorii zece ani ar putea muri din cauza acesteia aproximativ 30 de milioane, adică un număr egal cu totalul locuitorilor din Bolivia, Cambodgia şi Malawi. |
टीबी का मुकाबला करने के लिए नया हथियार Un nou mijloc de apărare împotriva tuberculozei |
यह उतना ही है जितना कि रोग भार अन्य बचपन या टीबी (तपेदिक) जैसी उष्णकटिबंधीय बीमारियों का है। Aceasta este aproape egală cu povara bolii cauzate de alte boli ale copilăriei și boli tropicale ca tuberculoza. |
इस टीबी से पीड़ित लोगों में उपचार के बावजूद उच्च मृत्यु दर (लगभग 30%) होती है। Incidența deceselor este ridicată în rândul persoanelor care suferă de această tuberculoză diseminată, chiar dacă li se administrează tratament (aproximativ 30%). |
बी॰सी॰जी॰ का टीका (Bacillus Calmette–Guérin (BCG) vaccine) एक टीका है जो मुख्यतः यक्ष्मा (टीबी) की रोकथाम के लिये लगाया जाता है। Vaccinul împotriva Bacilului Calmette–Guérin (BCG) reprezintă un vaccin utilizat în principal împotriva tuberculozei. |
यहाँ कुछ उदाहरण दिये गये हैं: “पाकिस्तान टीबी की लड़ाई हार रहा है।” Iată câteva exemple: „Pakistanul pierde războiul împotriva tuberculozei“. |
मनुष्य के पास डटकर टीबी का मुकाबला करने और जीतने के लिए ज़रूरी ज्ञान और औज़ार हैं लेकिन सिर्फ कमी है ‘ऐसे लोगों की जो यह निश्चित करें कि ये दवाएँ पूरी दुनिया में इस्तेमाल की जाएँ।’ Întrucât omul deţine cunoştinţa şi instrumentele necesare ca să lupte cu succes împotriva TBC-ului, unicul lucru care lipseşte sunt „oamenii care să ia măsuri ca aceste medicamente să fie puse la dispoziţie pentru a fi folosite în întreaga lume“. |
इस बीच, अमीर देशों में टीबी फैलती गयी है जबकि इसका इलाज करने की असरदार दवाएँ ताक पर पड़ी हैं। Între timp, în ţările mai bogate, TBC-ului i s-a permis să se răspândească în timp ce medicamentele eficiente stau pe rafturi. |
लेकिन १९९५ में ईबोला से मरनेवाले एक व्यक्ति की तुलना में १२,००० लोग टीबी से मरे। Însă, în 1995, la fiecare persoană care a murit de Ebola au murit de TBC 12 000 de persoane. |
आज करीब दो करोड़ लोग सक्रिय टीबी से पीड़ित हैं और अगले दस साल के अंदर करीब तीन करोड़ लोग टीबी से मर सकते हैं—यह संख्या कनाडा की आबादी से ज़्यादा है।—पृष्ठ २२ पर “टीबी की विश्वव्यापी पकड़” बक्स देखिए। În prezent, aproximativ 20 de milioane de oameni suferă de o formă activă de TBC, iar în următorii zece ani ar putea muri din cauza acesteia aproximativ 30 de milioane, un număr mai mare decât populaţia Canadei. — Vezi chenarul „Strânsoarea mondială a tuberculozei“, de la pagina 22. |
2010 में, टीबी के 8.8 लाख नये मामलों का पता चला है और 1.45 मिलियन मौतें हुयी हैं, इनमें से अधिकांश विकासशील देशों में हुयी थी। În 2010, numărul cazurilor nou diagnosticate a fost de 8,8 milioane, iar numărul de decese a fost de 1,45 milioane, majoritatea survenite în țările în curs de dezvoltare. |
उदाहरण के लिए, एशिया के एक देश में प्रति ३ में से २ टीबी के मरीज़ बीच में ही इलाज छोड़ देते हैं। Într-o ţară asiatică, de exemplu, 2 din 3 bolnavi de TBC întrerup prea devreme tratamentul. |
तपेदिक (टीबी) महामारी साल के साल ज़्यादा प्रचंड, ज़्यादा महँगी और ज़्यादा घातक होती जा रही है। Epidemia de TBC atinge proporţii tot mai mari, este tot mai costisitoare şi mai ucigătoare cu fiecare an ce trece. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui टीबी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.