Ce înseamnă utile în Franceză?
Care este sensul cuvântului utile în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați utile în Franceză.
Cuvântul utile din Franceză înseamnă folositor, util, folositor, util, folositor, de folos, de ajutor, util, folositor, de folos, folositor, util, folositor, potrivit, oportun, relevant, interesant, folositor, practic, care merită osteneala, în mod util, la timp, încărcătură netă, a fi util, eficient, a folosi, util, folositor. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului utile
folositoradjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Merci pour ce renseignement utile. Mulțumesc pentru informație, a fost foarte utilă. |
util, folositor
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La carte est un peu petite mais je pense qu'elle peut être utile. Le nouvel matériel sera utile aux ouvriers. |
util, folositoradjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Merci pour ce conseil utile. Je ne savais pas qu'on pouvait faire cela. Mersi pentru pontul ăsta util (or: folositor). N-am știut niciodată că se poate face. |
de folos, de ajutoradjectif Je suis content d'avoir été utile lorsque Carole avait besoin de mon aide. |
util, folositoradjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
de folos, folositor
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Cet outil vous a-t-il été utile ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. E util să mai citești câte ceva din când în când. |
util, folositor
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Même s'il pensait qu'il ne s'en servirait pas, le couteau s'avéra utile en fin de compte. |
potrivit, oportun
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
relevant, interesant
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Les élèves étaient ennuyés par le sujet car il ne les concernait pas. |
folositoradjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il est pratique d'avoir de la corde lorsqu'on part à l'aventure avec son sac à dos. Funia este folositoare când faci excursii cu rucsacul în spate. |
practicadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Cette appli est très pratique ; elle m'aide de beaucoup de manières. |
care merită osteneala
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) L'enseignement est une profession qui en vaut la peine. Predatul este o meserie care merită osteneala. |
în mod util
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
la timp
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Avec le temps, nous mettrons toute cette affaire derrière nous. |
încărcătură netănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le bateau transportait une charge utile de pièces électroniques. |
a fi util
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Je garde toujours des trombones dans mon portefeuille : ça peut toujours être utile. |
eficientlocution adverbiale (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
a folosi
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Oui, ce tournevis-là va particulièrement me servir. Da, șurubelnița asta îmi va folosi. |
util, folositorlocution adjectivale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Une boite à chaussures peut s'avérer utile pour conserver d'anciennes cartes postales et des lettres. Cutiile de pantofi sunt utile pentru a păstra cărți poștale și scrisori vechi. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui utile în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu utile
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.