Ce înseamnă utile în Italiană?

Care este sensul cuvântului utile în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați utile în Italiană.

Cuvântul utile din Italiană înseamnă folositor, util, folositor, util, folositor, util, folositor, util, folositor, de folos, folositor, de folos, de ajutor, lăudabil, profitabil, util, folositor, folositor, informativ, convenabil, constructiv, potrivit, oportun, profit, venit, sumă strânsă, cel mai devreme, net, încărcătură netă, plan de beneficii, câștig net, muncă în interesul comunității, a fi util, a fi de folos, util, folositor, esențial, vital, util, folositor, esențial, vital, sumă netă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului utile

folositor

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Grazie per l'utile informazione.

Mulțumesc pentru informație, a fost foarte utilă.

util, folositor

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Anche se non avevamo pensato che potesse servire, il coltello si è rivelato utile alla fine.

util, folositor

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Questa cartina è piccola, ma è pur sempre utile.

util, folositor

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Grazie per il consiglio utile. Non sapevo che si potesse fare.

Mersi pentru pontul ăsta util (or: folositor). N-am știut niciodată că se poate face.

util, folositor

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

de folos, folositor

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ti è stato utile quell'attrezzo poi?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. E util să mai citești câte ceva din când în când.

de folos, de ajutor

aggettivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

La lavatrice è funzionale, ma forse bisognerà sostituirla presto.

lăudabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'utile campagna di Susan ha salvato la scuola del villaggio.

Campania lăudabilă a lui Susan a salvat școala din sat.

profitabil, util, folositor

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Imparare una nuova lingua è un uso vantaggioso del proprio tempo poiché aiuta a tenere la mente in esercizio e rende capaci di comunicare quando si visita quel paese.

folositor

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le corde sono pratiche quando si fa escursionismo.

Funia este folositoare când faci excursii cu rucsacul în spate.

informativ

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

convenabil

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È comodo avere in casa un microonde.

E convenabil să ai cuptor cu microunde acasă.

constructiv

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il professore offrì commenti costruttivi su tutti i saggi dei suoi studenti.

potrivit, oportun

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Procediamo nel modo più opportuno.

profit, venit

sostantivo maschile

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Abbiamo avuto un guadagno di 3000 dollari al netto delle spese.

Am avut un profit de 3000 de dolari după ce am scăzut cheltuielile.

sumă strânsă

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I ricavi della vendita andranno in beneficenza.

Toată suma strânsă din vânzări va fi donată la fundații caritabile.

cel mai devreme

aggettivo (superlativ)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Il primo orario possibile per vedere il dottore sono le 8:30.

net

sostantivo maschile (venit, câștig)

încărcătură netă

(trasporti)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La nave trasportava un carico pagante di componenti elettronici.

plan de beneficii

sostantivo maschile (al guvernului)

câștig net

muncă în interesul comunității

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

È stato condannato a 100 ore di lavori socialmente utili.

a fi util

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Tengo sempre delle graffette nel portafoglio: non si sa mai che possano tornare comode.

a fi de folos

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Alla fine, nessuno di questi provvedimenti gli è stato utile.

În cele din urmă, niciuna din aceste măsuri disperate nu i-a fost de folos.

util, folositor, esențial, vital

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il soprano era fondamentale per l'opera.

util, folositor, esențial, vital

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mia zia fu determinante per farmi avere l'appuntamento.

sumă netă

sostantivo maschile (adj. substantivizat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

L'utile netto era troppo basso per attirare degli investitori.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui utile în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu utile