Hindi
Ce înseamnă उत्कृष्ट रूप से în Hindi?
Care este sensul cuvântului उत्कृष्ट रूप से în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați उत्कृष्ट रूप से în Hindi.
Cuvântul उत्कृष्ट रूप से din Hindi înseamnă eminamente. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului उत्कृष्ट रूप से
eminamente(eminently) |
Vezi mai multe exemple
यह चखने, सुनने, सूँघने, देखने और महसूस करने के लिए उत्कृष्ट रूप से रचा गया है। El este conceput într-un mod minunat cu capacitatea de a gusta, de a auzi, de a mirosi, de a vedea şi de a pipăi. |
एक है आँख, जो इतने उत्कृष्ट रूप से अभिकल्पित है कि कोई कैमरा इसे दोहरा नहीं सकता। Una dintre acestea este ochiul, care este atât de superb conceput, încât nici o cameră de luat vederi nu-l poate imita. |
यह स्पष्ट रूप से दिखाता है कि ईश्वरीय भय एक ऐसी बात है जिसे सीखा जा सकता है, और यीशु मसीह हमें सिखाने के लिए उत्कृष्ट रूप से योग्य है। Textul acesta arată clar că teama sfântă este un lucru care poate fi învăţat, iar Isus Cristos este eminamente calificat să ne înveţe. |
“वह प्रकाश-यांत्रिक लघुकरण द्वारा उत्कृष्ट और स्पष्ट रूप से छापा गया है,” लघुरूप पुस्तकें में लूइस बॉन्डी बताता है। „Este tipărită extrem de bine şi de clar cu metoda reducerii fotomecanice“, explică Louis Bondy în Miniature Books. |
३२ इसके अतिरिक्त, एक अद्वितीय रूप से उत्कृष्ट तरीक़े से बाइबल ईश्वरीय उत्प्रेरणा का चिह्न दिखाती है: यह भविष्यवाणियों की ऐसी पुस्तक है जिनकी अचूक पूर्ति हुई है और अभी भी हो रही है। 32 În plus, Biblia poartă amprenta inspiraţiei divine într-un mod unic şi remarcabil: ea este o carte ce cuprinde profeţii care s-au împlinit şi profeţii care continuă să se împlinească cu exactitate. |
४ उत्कृष्ट रूप से, शिष्य अपने शिक्षक की शिक्षा के प्रति सकारात्मक प्रतिक्रिया दिखाते हैं। 4 Ideal este ca elevii să fie receptivi la învăţătura instructorului lor. |
ईश्वरीय शिक्षा के द्वारा मसीहा मनुष्यजाति का शिक्षक बनने के लिए उत्कृष्ट रूप से योग्य होता।” Datorită învăţăturii divine, Mesia va obţine un calificativ excepţional care îl recomandă ca instructor al omenirii“. |
नीरो की रोमी सेना में एक शल्य चिकित्सक, यूनानी औषध विज्ञानी पडेनियस डायोस्कोरिडीज़ ने एक उत्कृष्ट औषध पाठ्य-पुस्तक को पूरा किया जो कि शताब्दियों से व्यापक रूप में प्रयोग हुई। Farmacologul grec Pedanios Dioscoride, medic în armata romană a lui Nero, a elaborat un remarcabil manual de farmacologie care a fost utilizat pe scară largă timp de secole. |
इसी बीच, यहोवा का हर गवाह, उनके पवित्र नाम के समर्थक के रूप में इस सब से उत्कृष्ट विशेषाधिकार की क़दर करें जो कि ‘परमेश्वर के राज्य की महिमा की चर्चा करना’ है।—भजन १४५:१०-१३. Între timp, noi dorim ca fiecare Martor al lui Iehova să preţuiască cel mai minunat privilegiu dintre toate, acela de «a vorbi despre gloria regalităţii lui Dumnezeu» ca susţinători ai sfîntului său nume. — Psalm 145:10–13. |
NAPQI प्राथमिक रूप से पेरासिटामोल के विषैले प्रभाव के लिए उत्तरदायी है; यह विषिकरण का एक उत्कृष्ट उदाहरण है। Cubismul va genera anumite miscări satelit, cum este și cazul futurismului. |
यूनानी भाषा, आध्यात्मिक रूप से उलझन में पड़े हुए और अन्धकारमय संसार को प्रबोधक अर्थछटा व्यक्त करने के लिए उत्कृष्ट साबित हुई। Limba greacă s-a dovedit a fi un mijloc excelent de a transmite raze de lumină într-o lume aflată în haos şi în întuneric spiritual. |
उत्कृष्ट पलस्तर-कार्य, भित्तिचित्रों, और मोज़ेक से सजाए गए कमरे हैं, जहाँ अमीर लोग चान्दी के प्यालों में और आश्चर्यजनक रूप से शुद्ध बरतनों में बड़े आराम से जेवनार करते थे। Există camere decorate cu forme de ipsos splendid lucrate, cu pereţi cu picturi şi mozaicuri, în care cei bogaţi benchetuiau nestingheriţi, folosind cupe şi vase de argint de un rafinament surprinzător. |
फिर भी उसने दाऊद के लिए एक स्नेहिल, सिद्धांतिक प्रेम व्यक्त किया और उसके आगे, जो कि राजा होने के लिए अभिषिक्त किया गया था, और उत्कृष्ट रूप से यहोवा के नाम और प्रभुसत्ता का समर्थन करने के लिए दृढ़संकल्प था, उसकी ओर अधीनता व्यक्त की।—२ शमूएल ७:१८-२४; १ इतिहास २९:१०-१३. El i s–a supus lui David ca unuia care fusese uns pentru a fi rege, ca unuia care arăta o hotărîre deosebită pentru susţinerea numelui şi suveranităţii lui Iehova. — 2 Samuel 7:18–24; 1 Cronici 29:10–13. |
उसी समय, यह ईश्वर-प्रेरित विवरण विश्वास को शक्तिशाली बनानेवाला है, इसलिए कि यह यहोवा परमेश्वर के सेवकों के उत्कृष्ट उदाहरण पेश करता है, जिन्होंने बड़ा विश्वास और साहस प्रकट किया, जैसा कि उत्तरवर्ती लेख स्पष्ट रूप से दिखाएगा। În acelaşi timp, această relatare inspirată ne fortifică mult credinţa, căci ea oferă exemple remarcabile de slujitori ai lui Iehova Dumnezeu care au dat dovadă de mare credinţă şi curaj aşa cum va scoate în evidenţă articolul următor. |
उनके उत्कृष्ट हिम्मत और पुरुषत्व, उनकी लाजवाब अक्लमंदी, एक शिक्षक के रूप में उनकी उच्च क़ाबिलीयत, उनकी निडर अगुआई, और उनकी कोमल करुणा और समानुभूति पर ग़ौर करने से हमारा दिल भर आता है। Suntem mişcaţi până în adâncul inimii când reflectăm la sublimul său curaj şi la bărbăţia sa, la inegalabila sa înţelepciune, la extraordinara sa măiestrie de învăţător, la conducerea neînfricată exercitată de el, precum şi la tandra sa afecţiune şi empatie. |
उन्होंने अभिषिक्त अवशेष, जो शाही याजकवर्ग के भाग हैं, के साथ मिलकर सहायक के रूप में उत्कृष्ट सेवा की है।—१ कुरिन्थियों ४:१७; १४:४०; १ पतरस २:९ से तुलना करें. Ei au muncit excelent, slujind în calitate de colaboratori apropiaţi ai rămăşiţei unse, care face parte din preoţia regală. — Compară cu 1 Corinteni 4:17; 14:40; 1 Petru 2:9. |
बहरहाल, यहोवा के गवाहों की विश्वव्यापी कलीसिया में हो रही उत्कृष्ट वृद्धि से आवश्यक होता कि हम कलीसिया के नए बपतिस्मा-प्राप्त सदस्यों, बपतिस्मा नहीं लिए हुए प्रचारकों, और साथ ही हमारे साथ बाइबल अध्ययन करनेवाले लोगों, जो शायद कुछ हद तक नियमित रूप से कलीसिया की सभाओं में उपस्थित होते हैं, की विशेष ज़रूरतों का लिहाज़ करें। Totuşi, remarcabila creştere a congregaţiei mondiale a Martorilor lui Iehova pretinde să ne gîndim la nevoile speciale ale membrilor nou-botezaţi ai congregaţiei şi ale vestitorilor nebotezaţi, precum şi ale celor care studiază Biblia cu noi şi care, probabil, încep să asiste la întrunirile congregaţiei aproape cu regularitate. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui उत्कृष्ट रूप से în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.