Ce înseamnă vela în Portugheză?
Care este sensul cuvântului vela în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați vela în Portugheză.
Cuvântul vela din Portugheză înseamnă lumânare, lumânare, velă, bujie, a cincea roată la căruță, pânze, lumânare, pânză, navigație, cuter, cu toate pânzele sus, lumină de lumânare, artificii, lumânare mică, colț de scotă, velă mare, gabier, artific, lumânare votivă, iolă, barcă cu fundul plat, velă mare, bujie, velă ajutătoare, velă de lugher. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului vela
lumânaresubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O apartamento da Karen é decorado com velas e obras de arte. Apartamentul lui Karen este decorat cu lumânări și opere de artă. |
lumânaresubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Não se esqueça de comprar velas para o aniversário do Jeffrey. Nu uita să cumperi lumânări pentru ziua lui Jeffrey. |
velăsubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O marinheiro desenrolou as velas. Marinarul a desfăcut vela. |
bujiesubstantivo feminino (dispositivo que liga um motor) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a cincea roată la căruțăsubstantivo masculino, substantivo feminino (gíria, pessoa extra indesejada) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
pânzesubstantivo feminino (náutica) (la barcă) (: Substantiv feminin, forma de plural) A vela quebrou com a tempestade e os marinheiros se bateram para consertar. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Au ridicat pânzele imediat ce a început să bată vântul. |
lumânaresubstantivo feminino (fina) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Robert acendeu uma vela e a juntou às outras que já queimavam na igreja. |
pânzăsubstantivo feminino (barco) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O capitão ordenou que a tripulação armasse algumas velas para acelerar o navio. |
navigație
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Frank ama a água e aprecia a navegação. Frank adoră apa și îi place navigația. |
cuter(BRA, barco, estrangeirismo) (navă) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
cu toate pânzele suslocução adverbial |
lumină de lumânare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
artificii
|
lumânare mică(pequena vela flutuante) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
colț de scotă(náutico) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
velă mare(tipo de vela no navio) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
gabier(velă) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
artific(fogo de artifício) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
lumânare votivăsubstantivo feminino (religião: vela acesa durante orações) (aprinsă în timpul rugăciunii) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
iolăsubstantivo feminino (naut: vela pequena) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
barcă cu fundul plat
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
velă mare(náutica: vela principal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
bujiesubstantivo feminino (informal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Janine está trocando as velas de ignição daquele Ford antigo. |
velă ajutătoare(náutica) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
velă de lugher
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui vela în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu vela
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.