Ce înseamnă vergine în Italiană?

Care este sensul cuvântului vergine în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați vergine în Italiană.

Cuvântul vergine din Italiană înseamnă virgin, Fecioară, pur, Fecioară, Fecioară, neînceput, gol, virgin, pur, virginal, nepângărit, teren virgin, teren virgin, lână virgină, Fecioara Maria. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului vergine

virgin

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Henry era imbarazzato di essere ancora vergine a quasi trent'anni.

Fecioară

sostantivo femminile (zodiaco)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Quello della Vergine è il sesto segno dello Zodiaco.

pur

(figurato)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Fecioară

sostantivo maschile (segno zodiacale)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I Vergine dovrebbero essere persone organizzate e intelligenti.

Fecioară

sostantivo femminile (costellazione) (constelație)

(substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.)

La Vergine è la seconda costellazione più grande del firmamento.

neînceput

aggettivo (figurato: nuovo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nina uscì sulla neve vergine.

gol

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Qualcuno deve aver cancellato quello che era registrato su quel nastro, perché ora è vuoto.

Cineva a șters caseta pentru că acum este goală.

virgin

aggettivo (argou, vulgar)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tutti sanno che Liz è vergine.

Toată lumea știe că Liz e virgină.

pur

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

virginal

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

nepângărit

(sessualmente)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

teren virgin

sostantivo femminile

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Nel bacino del Rio delle Amazzoni ormai non ci sono quasi più terre vergini.

teren virgin

sostantivo femminile

I contadini coltivano piante di vaniglia nella terra vergine delle isole Vava'u.

lână virgină

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La compagnia usa lana vergine per creare le sue durature coperte di alta qualità.

Fecioara Maria

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I cattolici pregano spesso la Vergine Maria invece di rivolgersi direttamente a Dio.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui vergine în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.