Ce înseamnă vi în Italiană?

Care este sensul cuvântului vi în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați vi în Italiană.

Cuvântul vi din Italiană înseamnă al șaselea / a șasea, al șaselea, al șaselea, al șaselea, a șasea, șesime, al șaselea, a șasea, voi înșivă / voi însevă, îți, ți, vă, la aceasta, fler, perspicacitate, bine, al șaselea simț, a se face bine, a avea talent la, a ști din instinct, a repara, instinct, al șaselea simț, a avea obiceiul, ridicat pe zidărie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului vi

al șaselea / a șasea

aggettivo

(numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.)

C'erano sei nomi sulla lista e il mio era il sesto.

al șaselea

aggettivo

(numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.)

Jodie pensava di vincere la corsa, perciò rimase delusa di essere arrivata sesta.

al șaselea

(numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.)

David è arrivato sesto alla gara.

al șaselea, a șasea

(in una serie, lista)

(numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.)

Sono il sesto in fila nel negozio di alimentari.

șesime

sostantivo maschile (frazione)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Un sesto di una torta è una fetta enorme!

al șaselea, a șasea

aggettivo (di monarca con nome proprio) (titlu monarhic)

(numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.)

voi înșivă / voi însevă

pronome (pronome atono)

(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.)

Preparatevi a una notizia shock.

îți, ți, vă

(pronome atono) (dativ, formă neaccentuată)

Quando la professoressa vi parla dovete tutti rimanere in silenzio. // Riesco a vedervi.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ție ți se datorează totul. / Vouă vi se datorează totul.

la aceasta

(moto a luogo)

fler

(figurato: fiuto) (figurat)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Ha un gran naso per i buoni libri.

perspicacitate

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Deși este evident talentat, simt că nu are perspicacitatea necesară pentru afaceri.

bine

(starea sănătății)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Stavi male ieri. Stai bene oggi?

Ieri erai bolnav. Te simți mai bine astăzi?

al șaselea simț

sostantivo maschile

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)

Charlie riesce a vedere i fantasmi: è nato con un sesto senso.

a se face bine

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Mi dispiace apprendere che stai male; speriamo tu ti rimetta presto.

a avea talent la

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Carly ha un talento per risolvere problemi impossibili.

a ști din instinct

verbo transitivo o transitivo pronominale

Appena Carmel vide il volto di Anna, intuì istintivamente che qualcosa non andasse bene.

a repara

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale, idiomatico)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Metteremo in sesto il salotto con nuove tende e un nuovo tappeto. Ha dovuto rimettere in sesto la casa per poterla vendere.

instinct

(informale)

Ha un sesto senso per riconoscere i talenti nascosti.

al șaselea simț

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)

Ha un sesto senso per capire quando le cose si mettono male.

a avea obiceiul

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, ironico)

Mio fratello ha un sesto senso per dare fastidio agli altri.

ridicat pe zidărie

locuzione aggettivale

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Un arco a sesto rialzato si ergeva dinanzi all'entrata.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui vi în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu vi

Ce înseamnă VHF în Italiană?

Ce înseamnă allegato în Italiană?

Ce înseamnă avanti în Italiană?

Ce înseamnă che în Italiană?

Ce înseamnă poco în Italiană?

Ce înseamnă precisare în Italiană?

Ce înseamnă scusa în Italiană?

Ce înseamnă vetta în Italiană?

Ce înseamnă vettore în Italiană?