Ce înseamnă viciado în Portugheză?

Care este sensul cuvântului viciado în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați viciado în Portugheză.

Cuvântul viciado din Portugheză înseamnă dependent, drogat, dependent, dependent, obsedat, obsedat, prins, prins, dependent, pasionat, drogat, dependent, maniac, împătimit, închis, legumă de canapea, dependent de, dependent de muncă, dependent de droguri, dependent de heroină, a deveni dependent de, dependent de. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului viciado

dependent

substantivo masculino

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

drogat

adjetivo (drogadicto)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

dependent

adjetivo (gíria, figurado: em drogas)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Um cigarro e ela estava viciada.

A devenit dependentă după prima țigară.

dependent

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ela está viciada em uma nova série de TV sobre investigação criminal.

Ea este obsedată de un nou serial de televiziune despre investigarea infracțiunilor.

obsedat

substantivo masculino (figurado: maníaco por algo)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

obsedat

(figurado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

prins

adjetivo (drogas) (figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

prins

(figurado: hobby, atividade) (figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

dependent

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

William é viciado em tabaco, álcool e cocaína.

William este dependent de tutun, alcool și cocaină.

pasionat

adjetivo (figurado: num hobby ou atividade)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Assim que Gary tentou fazer snowboard, ele ficou viciado.

Îndată ce Gary a încercat să facă snowboarding, a devenit pasionat.

drogat

substantivo masculino (gíria: quem toma muitos comprimidos)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

dependent

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Há vários meses Alice usa heroína e tornou-se dependente.

maniac, împătimit

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Laura era um aficionado por música.

Laura era o împătimită a muzicii.

închis

(aer)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A casa ficou fechada por anos e o ar dentro dela estava estagnado.

legumă de canapea

(sedentar)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Você está ficando sedentário. Devia fazer algum exercício!

dependent de

(drogas)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

dependent de muncă

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

dependent de droguri

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

dependent de heroină

substantivo masculino

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a deveni dependent de

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Ele ficou completamente viciado no novo vídeo game.

dependent de

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O paciente tornou-se dependente de morfina.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui viciado în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.