Ce înseamnă victime în Franceză?
Care este sensul cuvântului victime în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați victime în Franceză.
Cuvântul victime din Franceză înseamnă victimă, victimă, victimă, victimă, accident, căzut la datorie, mort, parte vătămată, cal de bătaie, persoană răpită, a înscena ceva cuiva, neglijat, victimă a unei înscenări, a discrimina rasial, a înscena. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului victime
victimănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les victimes de l'accident ont été emmenées à des hôpitaux locaux. |
victimănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Des victimes d'abus sexuels ont dit que la nouvelle loi n'allait pas assez loin. |
victimănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) J'ai été victime d'une arnaque sur Internet. |
victimănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Elle participe aux réunions d'un groupe de victimes d'AVC une fois par semaine. |
accidentnom féminin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Mon lecteur DVD a été victime de l'inondation au sous-sol. |
căzut la datorie
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le premier mari de Mme Gray est mort au combat. Primul soț al dnei Gray a căzut la datorie în război. |
mort
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Malheureusement, le déraillement du train a fait un mort parmi les passants. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Accidentul de mașină s-a soldat cu doi morți și trei răniți. |
parte vătămată
(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
cal de bătaienom féminin (d'une blague) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) John était la cible de toutes nos blagues à l'école. John era subiectul tuturor glumelor noastre din școală. |
persoană răpită
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a înscena ceva cuiva
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Il n'était pas coupable : la police a monté un coup contre lui. |
neglijat(enfant) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Les services sociaux sont venus chercher l'enfant victime de négligence et l'ont placé en famille d'accueil. |
victimă a unei înscenărilocution adjectivale (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'homme, victime d'un coup monté, a croupi en prison pour un crime qu'il n'avait pas commis. |
a discrimina rasial
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Il est illégale de faire de la discrimination contre quelqu'un en raison de son âge. |
a înscena
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Puisque je vous dis que la police a monté un coup contre moi ! Je n'ai rien fait ! Poliția a înscenat totul, ascultă-mă pe mine! Nu sunt vinovat! |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui victime în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu victime
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.