Hindi
Ce înseamnă विधि în Hindi?
Care este sensul cuvântului विधि în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați विधि în Hindi.
Cuvântul विधि din Hindi înseamnă drept, metodă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului विधि
dreptnoun (sistem de reguli și îndrumări, în general, susținute de autoritatea guvernamentală) हमें उसकी धर्मी विधियों को सीखते और उनका पालन करते रहने की ज़रूरत है। Trebuie să continuăm să învăţăm despre decretele sale drepte şi să le respectăm. |
metodănoun समय की संगणना करने के भी अलग-अलग विधियाँ थीं। Existau, de asemenea, mai multe metode de a calcula timpul. |
Vezi mai multe exemple
८. (क) इस्राएल में कौन-सी मूल शिक्षा-विधि प्रयोग की जाती थी, लेकिन किस महत्त्वपूर्ण विशिष्टता के साथ? 8. a) Ce metodă fundamentală de predare era utilizată în Israel, dar ce caracteristică importantă prezenta ea? |
सैक्रामेण्टो शब्द स्पेनी और पुर्तगाली भाषाओं से आया है जिसका अर्थ होता है पवित्र विधियाँ। Denumirea provine din portugheză feitiço, cuvânt care denumește obiecte sacre. |
हम पढ़ते हैं: “यहोवा ने सब भविष्यद्वक्ताओं और सब दर्शियों के द्वारा इस्राएल और यहूदा को यह कह कर चिताया था, कि अपनी बुरी चाल छोड़कर उस सारी व्यवस्था के अनुसार जो मैं ने तुम्हारे पुरखाओं को दी थी, और अपने दास भविष्यद्वक्ताओं के हाथ तुम्हारे पास पहुंचाई है, मेरी आज्ञाओं और विधियों को माना करो।” Citim: „[Iehova, NW] a dat mărturie împotriva lui Israel şi împotriva lui Iuda prin toţi [profeţii, NW], prin toţi văzătorii, spunînd: «Întoarceţi-vă de la căile voastre cele rele şi păziţi poruncile Mele şi rînduielile Mele, după toată legea pe care am dat-o părinţilor voştri şi pe care v-am trimis-o prin slujitorii Mei [profeţii, NW]»“ (2 Împăraţi 17:13). |
इसके अलावा उसने यौगिकों में नाइट्रोजन का विश्लेषण करने की एक विधि विकसित की। De asemenea, el a dezvoltat o metodă de analiză a azotului din compuși. |
उन विधियों में यह फैसला भी था कि अब मसीहियों को व्यवस्था के मुताबिक खतना कराने की ज़रूरत नहीं! Printre aceste decrete era şi decizia potrivit căreia creştinii nu mai erau obligaţi să respecte legea referitoare la circumcizie (Faptele 15:5, 6, 28, 29). |
यद्यपि ISO स्वयं को एक गैर सरकारी संगठन कहता है, इसकी मानक स्थापित करने की क्षमता, जो कि प्राय्ः विधि बन जाते हैं, या तो समझौतों के द्वारा, या फिर राष्ट्रीय मान; यह इसको गैर सरकारी संगठनों से अधिक शक्तिशाली बनाता है। Chiar dacă ISO se autodefinește ca organizație non guvernamentală, capacitatea sa de a elabora standarde care pot deveni referinte de legi – prin acorduri și tratate – face ca această organizație să fie mult mai puternică decât multe alte ONG-uri. |
यहोवा अपनी ख़ुद की विधियों को कभी नहीं तोड़ता, ना ही वह अपने सिद्धान्तों का समझौता करता है। Iehova niciodată nu-şi încalcă legile, nici nu-şi compromite principiile. |
अज्ञात डबल्यूईपी विधि ' % # ' Metodă WEP „ % # ” nerecunoscută |
१३. (क) प्राचीनों को अनम्य विधियों और नियमों को बनाने से क्यों दूर रहना चाहिए? 13. a) De ce trebuie să evite bătrânii stabilirea unor legi şi reguli inflexibile? |
तकदीर या भाग्य का अकसर यह मतलब समझा जाता है, “पहले से लिखा फैसला, एक भविष्यवाणी, एक खुदाई फरमान या विधाता के हाथों लिखा हमारा भविष्य।” Cuvântul „soartă“ este definit drept o forţă supranaturală despre care se crede că hotărăşte irevocabil toate acţiunile şi întâmplările din viaţa oamenilor. |
विधाओं की उपविधाएँ भी होती हैं। Există și companii de taxi. |
(रोमियों १३:१) वह प्रेरित पौलुस की इस चेतावनी की ओर ध्यान देकर भली-भाँति करेगा, कि “जो कोई अधिकार का विरोध करता है, वह परमेश्वर की विधि का साम्हना करता है, और साम्हना करनेवाले दण्ड पाएँगे।”—रोमियों १३:२. El ar face bine să dea ascultare avertismentului apostolului Pavel, care a spus că „cel care se opune autorităţii s–a împotrivit aranjamentului lui Dumnezeu; cei care i s–au împotrivit îşi vor primi judecata“. — Romani 13:2. |
और ये व्यर्थ मेरी उपासना करते हैं, क्योंकि मनुष्यों की विधियों को धर्मोपदेश करके सिखाते हैं।”—NW. Degeaba Mă cinstesc ei, învăţând ca învăţături nişte porunci ale oamenilor»“. |
१६ सो आज भी छुटकारा-प्राप्त उपासक हैं जो परमेश्वर की न सिर्फ़ सृजनात्मक हस्तकला का बल्कि उसकी विधियों का भी मूल्यांकन करते हैं। 16 Aşadar, există şi astăzi închinători eliberaţi care apreciază nu numai operele de creaţie ale lui Dumnezeu, ci şi decretele sale. |
” संस्थान नैशनल साइंस फाउंडेशन (National Science Foundation) ने वैकल्पिक चिकित्सा को “ऐसी सभी चिकित्सा पद्धतियां जिन्हें वैज्ञानिक विधियों द्वारा प्रभावशाली साबित न किया गया हो,” के रूप में परिभाषित किया है। Astfel, National Science Foundation o definește referindu-se la toate acele tratamente a căror eficacitate nu au fost testate prin metode științifice. |
पाश्चात्य ग्रंथों के वर्णन के लिये वहाँ के विद्वानों ने ग्रंथवर्णन की कुछ विशेष विधियाँ मान्य की हैं। Ca și consecință a comerțului efectuat prin aceste porți, unele specii extraterestre au devenit parteneri ai Hexamonului. |
एक भजनहार ने लिखा: “वह याकूब को अपना वचन, और इस्राएल को अपनी विधियां और नियम बताता है। Un psalmist a scris despre Iehova: „Îi spune cuvântul său lui Iacob, dispoziţiile şi hotărârile sale judecătoreşti, lui Israel. |
12 और अब वे मूसा की व्यवस्था की कार्यवाहियों और विधियों के अनुसार नहीं चले; परन्तु निरंतर उपवास और प्रार्थना करते हुए, और अक्सर प्रार्थना में और प्रभु के वचन को सुनने में एकत्रित होते हुए अब वे उन आज्ञाओं के अनुसार चले जिसे उनके प्रभु और उनके परमेश्वर ने उन्हें दिया था । 12 Şi ei nu au mai umblat după felul aritualurilor şi rânduielilor blegii lui Moise; ci au umblat după poruncile pe care le primiseră de la Domnul Dumnezeul lor, continuând în cpostire şi rugăciuni şi adunându-se laolaltă deseori ca să se roage şi să audă cuvântul Domnului. |
आपका पॉप३ सर्वर समर्थित नहीं करता है SASL को. भिन्न प्रमाणीकरण विधि चुनें Serverul POP# nu suportă SASL. Alegeţi o metodă diferită de autentificare |
विधि % # गलत हस्ताक्षर के साथ बुलाया गया Metoda % # invocată cu semnătură greşită |
सामान्य युग पूर्व १८वीं सदी के हम्मूराबी की विधि-संहिता में ऐसे नियम शामिल थे जो बाबिलोन में तलाक की अनुमति देते थे। Codul lui Hammurabi, datând din secolul al XVIII-lea î.e.n., conţinea legi care permiteau divorţul în Babilon. |
सिसैरा संकलन का अन्य सूत्रबद्ध व्यापकीकरण (C, n) अनुक्रम विधि है। Cealaltă generalizare a metodei de sumare a lui Cesàro este șirul de metode (C, n). |
११ इस्राएल में प्रयुक्त शिक्षा-विधियों की आध्यात्मिक गहराई नीतिवचन की पूरी पुस्तक में स्पष्ट है। 11 Profunzimea spirituală a metodelor de predare utilizate în Israel este evidentă pe parcursul cărţii Proverbele. |
रोमी संसार के नगरों में रहनेवाले प्रारंभिक मसीहियों को मूर्तिपूजा, अनैतिक सुख-विलास, और विधर्मी विधियों और प्रथाओं का निरंतर सामना करना पड़ता था। PRIMII creştini care trăiau în oraşele din Imperiul Roman se confruntau la tot pasul cu idolatrie, cu goana după plăceri imorale, precum şi cu ritualuri şi obiceiuri păgîne. |
ढोंगी धार्मिक अगुए “अन्धे मार्ग दिखानेवाले” थे जो “मनुष्यों की विधियों को धर्मोपदेश करके” सिखाते थे। Conducătorii religioşi ipocriţi erau nişte „călăuze oarbe“ care predau „ca învăţături nişte porunci ale oamenilor“. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui विधि în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.