Hindi
Ce înseamnă विजयी होना în Hindi?
Care este sensul cuvântului विजयी होना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați विजयी होना în Hindi.
Cuvântul विजयी होना din Hindi înseamnă semn, scor, aprecia, motiv, apuca. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului विजयी होना
semn(score) |
scor(score) |
aprecia(score) |
motiv(score) |
apuca(score) |
Vezi mai multe exemple
शैतान और उसके कार्यों पर विजयी होना Victorioşi împotriva lui Satan şi a lucrărilor sale |
एक व्यक्ति विजयी होता है O singură persoană câştigă. |
यहोवा के सेवक उनका जीवन ख़तरे में होने के बावजूद भी कैसे विजयी होने में समर्थ होते हैं? Cum pot slujitorii lui Iehova să iasă victorioşi chiar şi atunci când le este ameninţată viaţa? |
लेकिन इस लड़ाई में हम विजयी हो सकते हैं। Dar putem ieşi victorioşi în această luptă. |
यहोवा हमें कई साधन देता है जिनके द्वारा हम शैतान के प्रलोभनों का विरोध करके विजयी हो सकते हैं। Iehova ne pune la dispoziţie diferite ajutoare prin care putem să ne împotrivim ispitelor lui Satan şi să ieşim victorioşi. |
१८ ईश्वरीय शिक्षा प्रलोभनों पर विजयी होने के लिए हमारी मदद करती है, जैसे कि अपभ्रष्ट मनोरंजन खोजने के प्रलोभन। 18 Învăţătura divină ne ajută să triumfăm şi asupra ispitelor, cum ar fi atracţia de a căuta divertismente degradante. |
लेकिन प्रकाशितवाक्य अध्याय १४ दिखाता है कि उनकी पूरी संख्या, १,४४,०००, राज्य सत्ताधिकार में विजयी होकर मसीह के साथ एकत्रित हुए हैं। Dar capitolul 14 din Apocalips arată că toţi cei aleşi, adică 144 000, sînt uniţi în mod triumfător cu Cristos, împărţind cu el puterea regală. |
19 हम शैतान और उसके इशारों पर चलनेवाली दुष्ट आत्मिक सेनाओं के खिलाफ इस आध्यात्मिक लड़ाई में ज़रूर विजयी हो सकते हैं। 19 Putem fi triumfători în războiul nostru spiritual împotriva Diavolului şi a forţelor spirituale rele aflate sub comanda lui. |
जी हाँ, अपने महान उपदेशक की शिक्षा को लागू करने से हम शैतान के वश में पड़े इस संसार के दुष्ट प्रभावों पर विजयी होते हैं। Da, aplicarea învăţăturii Marelui nostru Instructor ne aduce victoria asupra influenţelor rele ale acestei lumi care zace în puterea lui Satan (2 Corinteni 4:4; 1 Ioan 5:19). |
उनमें से कुछेक को तो अतिपापपूर्ण आदतों पर विजय प्राप्त करनी पड़ी थी और वे जानते हैं कि उन पर विजयी होना कितना कठिन हो सकता है। Unii dintre ei au avut de luptat împotriva propriilor practici condamnabile şi cunosc greutăţile acestei lupte (1 Corinteni 6:9–11). |
हम यहोवा का धन्यवाद करते हैं कि सांसारिक अभिलाषाओं पर, और उसके तथा हमारे शत्रु—मुख्य-धोखेबाज़, शैतान अर्थात् इब्लीस—से उत्पन्न होनेवाली आत्मा पर विजयी होने के लिए ईश्वरीय शिक्षा हमारी मदद करती है! Îi mulţumim lui Iehova că învăţătura divină ne ajută să triumfăm împotriva dorinţelor lumeşti şi spiritului care emană de la duşmanul său şi al nostru — principalul înşelător, Satan Diavolul! |
(उत्पत्ति ३९:७-१६; दानिय्येल ६:४-११) अजी, परमेश्वर के साथ एक अच्छे रिश्ते से उन पुरुषों को विजयी होने में मदद हुई, उसी तरह जैसे इस से हमें भी विजयी होने में मदद मिलेगी! (Geneza 39:7–16; Daniel 6:4–11) Ei bine, ceea ce i–a ajutat pe acei bărbaţi să iasă biruitori a fost o bună relaţie cu Iehova şi o asemenea relaţie ne va ajuta tot la fel şi pe noi. |
बार-बार उन्होंने यहोवा के साथ की वाचा को तोड़ा, जब तक कि उसने आख़िरकार उन पर विजयी होने और, सा. यु. पू ६०७ में, उन्हें बाबुल में निर्वासित होने की अनुमति न दी।—२ इतिहास ३६:१५-२१. De repetate ori ei au violat legămîntul încheiat cu Iehova, pînă cînd, în cele din urmă, el a permis ca ei să fie cuceriţi, iar în anul 607 î.e.n. să fie exilaţi în Babilon. — 2 Cronici 36:15–21. |
इस छुटकारे पर पूरी तरह से विश्वास करने से हम विजय पाने वाले हो सकते हैं। Putem fi învingători dacă ne încredem ferm în răscumpărare. |
१५ फिर पौलुस, आयत ११ में समझाता है कि कैसे पवित्र आत्मा के सहयोग में कार्य करनेवाला मन युद्ध में विजयी होता है: “और यदि उसी का आत्मा जिस ने यीशु को मरे हुओं में से जिलाया तुम में बसा हुआ है; तो जिस ने मसीह को मरे हुओं में से जिलाया, वह तुम्हारी मरनहार देहों को भी अपने आत्मा के द्वारा जो तुम में बसा हुआ है जिलाएगा।” 15 Apoi, în versetul 11, Pavel arată cum mintea care conlucrează cu spiritul sfînt cîştigă lupta: „Şi dacă Duhul Celui care a înviat pe Isus dintre cei morţi locuieşte în voi, Cel care a înviat pe Hristos Isus dintre cei morţi va învia şi trupurile voastre muritoare, din pricina Duhului Său care locuieşte în voi“. |
महान नायक अचिलस की कहानी, जिसका लडाई में होना भर, विजय सुनिश्चित करता था, पर यदि वो लडाई में न हो, तो हार भी निश्नित होती थी । I-au povestit despre marele erou Ahile a cărui participare în bătălii asigura victoria și a cărui retragere din luptă provoca inevitabil înfrângerea. |
(लूका 22:28-30) यीशु ने यहाँ एक खास वाचा का ज़िक्र किया। उसने यह वाचा, आत्मा से अभिषिक्त अपने उन 1,44,000 भाइयों के साथ बाँधी है जो “प्राण देने तक विश्वासी” रहते हैं और ‘विजयी’ साबित होते हैं।—प्रकाशितवाक्य 2:10; 3:21. Isus s-a referit aici la un legământ special pe care l-a încheiat cu cei 144 000 de fraţi ai săi născuţi prin spirit, care aveau să rămână ‘fideli până la moarte’ ieşind astfel ‘învingători’. — Revelaţia 2:10; 3:21. |
वर्ष १९५५ में पिताजी यूरोप में “विजयी राज्य” सम्मेलनों में उपस्थित हो सके। În 1955, tata a putut să participe la Adunările „Regatul victorios“, ţinute în Europa. |
प्रेम धार्मिकता की विजय से आनन्दित होता है, जैसे कि यहोवा के उपासकों को बड़े बाबुल के पतन पर आनन्दित होने के लिए आज्ञा दी गई है।—प्रकाशितवाक्य १८:२०. Iubirea se bucură de triumful dreptăţii, aşa cum li se porunceşte închinătorilor lui Iehova să facă atunci când va cădea Babilonul cel Mare. — Apocalipsa 18:20. |
(खिलखिलाहट) और इस विजयी खिलाडी को नेट तक आना होता है (Râsete) Şi acest bărbat trebuie sa ajungă la plasă. |
आधुनिक युद्ध से यह अपेक्षा की जा सकती है कि इसका सहारा लेनेवाला हर राष्ट्र नष्ट हो जाएगा और कोई विजयी नहीं होगा। Războiul modern ameninţă cu distrugerea orice naţiune care recurge la el şi nimeni nu va ieşi învingător. |
हालाँकि मंज़िल शायद दूर नज़र आए, आइए हम धीरज धरने का निश्चय करें, विश्वास में सक्रिय होकर, जैसा उसके विजयी लोग पृथ्वी के खतरनाक क्षेत्रों में आज कर रहे हैं। Deşi s-ar putea ca drumul să ni se pară lung, să fim hotărâţi să perseverăm, fiind activi în credinţă, aşa cum fac în prezent membrii poporului său victorios care trăiesc în zonele fierbinţi de pe glob. |
7 जब परमेश्वर आगे बढ़ते हुए अपनी विजय यात्रा पर निकलता है तो उसका मतलब होता है बागियों का सर्वनाश। 7 Marşul triumfal al lui Dumnezeu înseamnă dezastru pentru cei ce se răzvrătesc împotriva lui. |
कॅरीडैड इस संकट-स्थिति से विजयी निकली और बिना किसी और उलझनों के ठीक हो गई। Caridad a supravieţuit crizei şi s-a restabilit fără alte complicaţii. |
मैं अंत में अँग्रेज़ वैज्ञानिक, हम्फ्रे डेवी के शब्द दोहराना चाहूँगा, जो, मुझे लगता है, उन्होंने अपने छात्र के बेकार प्रयोगों का बचाव करते हुए कहे थे, उनके छात्र थे माइकल फैराडे, उन्होंने कहा, "मनुष्य के दिमाग के विकास में इससे ज़्यादा खतरनाक कुछ भी नहीं कि यह मान लिया जाए कि विज्ञान के बारे में हमारे विचार परिपूर्ण हैं, प्रकृति में अब और कोई रहस्य नहीं है, अब हमारी विजय पूरी हो चुकी है, और यह कि अब ढूँढने के लिए कुछ नहीं है।" Voi lasa ca incheiere cuvintele unui om de stiinta Britanic, Humphrey Davy, care, cred eu, cand apara experimentele inutile ale protejatului sau, acesta fiind Michael Faraday, a spus: "Nimic nu este mai periculos pentru progresul mintii umane decat sa presupunem ca parerile noastre stiintifice sunt finale, ca nu mai sunt mistere in natura, ca triumfurile noastre s-au terminat, si ca nu mai sunt lumi de cucerit." |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui विजयी होना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.